- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
xxii

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster - Verb

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1 с)

inf. [разо]рва′ть

pres. рву1 pres. part. akt. рву′щий

рвёшь2 pres. gerund. —

рвут pres. part. pass. —

imper. рви′[те] pret. рвал, рвала′, рва′ло, -и3

pret. part. akt. рва′вший
pret. gerund. рва′вши
pret. part. pass. рва′и[Н]ЫЙ4

Id)

inf. дать

pres. дам pres. part. akt. —

дашь pres. gerund. —■

даст pres. part. pass. —

дади′м pret. дал, дала′, -о′, да′ли5

дади′те pret. part. akt. да′вший

даду′т pret. gerund. да′в[ши]

imper. да′Й[те] pret. part. pass. да′нный6

1 -е- inskott i presensformerna har брать: беру′, берёшь, бери′[Тв],
беру′щий, беря′; драть: деру′ etc.

-О- inskott i presensformerna har ЗВатЬ: ЗОВу′, ЗОВёШЬ, 30ВИ′[Тв],
зову′щий, зовя′.

-Н- inskott i presensformerna har жать ′skörda′: ЖНу, ЖНёШЬ, ЖНИ′[те],
жну′щий; нача′ть: начну′ etc.

-М- inskott i presensformerna har жать ′trycka′: ЖМу, ЖМёШЬ, ЖМИ′[Тв],
жму′щий; ора′ть ′plöja′ har även pres. орю′, о′решь, О′рут.

2 г > ж i лгать: лгу, лжёшь, лгут.

3 брать: брал, брала′, бра′ло′, бра′ли; врать: врал, вра′ла′, вра′ло′,
вра′ли; stambetonade är жать, ора′ть, соса′ть: жа′л, -а, -о, -и.

4 жать: жа′тый; содра′ть: со′дранный.

5 Neutr. vanligen stambetonat vid prefigering: НЗДа′тЬ: ИЗДа′ло.

6 Vid prefigering faller accenten på prefixet: ПОДа′тЬ: ПО′данныЙ.

XXII

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free