- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
xxix

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster - Verb

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

6 а)

inf. [с]кова′ть

pres. кую′ pres. part. akt. кую′ЩИЙ

КуёШЬ pres. gerund. Куя′

Кую′т pres. part. pass. —

imper. ку′й[те] pret. кова′л, -а, -О, -И

pret. part. akt. Кова′вший
pret. gerund. КОВЭ′В
pret. part. pass. Ко′ваННЫЙ

7. -ОТЬ
inf. [на]коло′ть

pres. КОЛЮ′1 pres. part. akt. КО′ЛЮЩИЙ

ко′лешь pres. gerund. КОЛЯ′2

КО′ЛЮТ pres. part. pass. —

imper. КОЛИ′[те] pret. КОЛО′Л, -а, -О -И

pret. part. akt. КОЛО′ВШИЙ
pret. gerund. КОЛО′в
pret. part. pass. КО′ЛОТЫЙ

8. -yTb
inf. верну′ть3
pres. верну′ pres. part. akt. —6

вернёшь4 pres. gerund. —

верну′т pres. part. pass. —

imper. верни′[те]5 pret. верну′л, -а, -О, -И

pret. part. akt. верну′вШИЙ
pret. gerund. верну′в
pret. part. pass. -ВёрнуТЫЙ7

1 stammens -o- > -е-: моло′ть: мелю′, ме′лешь, мз′лют, мели′|те],
ме лющий, меля′.

2 боро′ться: även борю′чИСЬ.

3 Om accenten i inf. icke vilar på ändelsen behålles den oförändrad i alla
former.

4 Om den betonade inf.-ändelsen -HyTb föregås av vokal dras accenten
tillbaka: ПОМЯНу′тЬ: ПОМЯНу′, ПОМЯ′нвШЬ, ПОМЯ′нуТ.

5 Om stammen är betonad och ändas på enkel kons. är ändelsen -Ь[Тв]:

сты′нуть: сты′нь[те].

6 гнуть: гну′щий.

7 [С0]ГНуТЬ: -гну′тый; ШВЬфНу′тЬ: ШВЬфНу′тЫЙ ; ПрИМКНу′ть:
ПрИМКНу′-ТЫЙ ; СОМКНу′ТЬ: СОМКНу′тЫЙ.

XXIX

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free