- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
7

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - б ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Б



б se бы

б. = бы′вший f. d.; большеви′к
bolsjevik

ба itj о!, för tusan!, oj-oj, ser man på!

ба′ба [bond]kvinna, gumma;
pultron; pålkran, hejare; ett slags
bakverk ⁅vid påsk⁆; pelikan –яга′
(gen ба′бы-яги′) häxa

бабё′нка (a) ung [bond]kvinna

ба′б‖ий kvinno-, käringaktig; -ье
ле′то sensommar -ка (a) farmor,
mormor; vristben av tamdjur ⁅i
spel⁆; повива′льная ~ barnmorska
-ник fruntimmerskarl -ничать ipf
biträda vid förlossning

ба′бочка (b) fjäril; ung [bond]kvinna

ба′бушка (b) farmor, mormor

ба′бы (plur av ба′ба) plejaderna

бабьё koll kvinnfolk

бава′р‖ец (a), -ка (a) baj|rare, -erska

Бава′рия Bajern

бага′ж (äv. 2) bagage, packning -ник
pakethållare på cykel,
resgodsutrymme

баго′р (a 2) båtshake; harpun

ба′грить ljustra

багр‖и′ть ipf по- pf purpurfärga
-ове′ть ipf по- pf rodna, bli
mörkröd -о′вость f mörkröd färg -о′вый
mörkröd -я′нец (a) mörkröd färg
-яни′стый stötande i mörkrött
-яни′ца purpurröd mantel -я′нка
(a) purpursnäcka -я′ный färgad
mörkröd

бадья′ balja, ämbar

ба′за stödjepunkt; centralt
förvaringsställe; bas

база′льт basalt

база′р [salu]torg, marknad, basar;
varuhus

ба′зис bas, grundval -ный bas-,
grund-, grundläggande

байба′к (2) murmeldjur; latmask,
dagdrivare

байда′р‖а, -ка (a) flodbåt, kanot

ба′йка (b) boj; fris; filt

ба′йховый; ~ чай svart te

бак back, skans; behållare, tank

бакала′вр baccalaureus, kandidat

бакале′‖йный; -йная ла′вка, -йная
торго′вля speceri-,
kolonialvaruhandel -йщик specerihandlare
kolonialvaror-, specerier;
specerihandel

ба′кен sjömärke, boj

бакенба′рда ⁅vanl. pl⁆ polisonger

баки′нский från Baku, i Baku

бакла′га fältflaska

баклу′ш‖а träklots; vattenhjul;
бить -и el. -ничать ipf lata sig, slå
dank -ник dagdrivare, lätting

бакте′рия bakterie

бал (e, 1) bal, danstillställning

балага′н torgstånd, tivolitält;
barack -щик, -щица ägare av
балага′н, komediant

балагу′р, -ка (a) gycklare, skämtare
-ить ipf skämta, gyckla, prata -ный
skämtsam, lustig

балала′йка (b) balalajka

баламу′т, -ка (a) beskäftig, trätgirig
person, pratmakare -ить ipf вз-
pf förvirra, göra förlägen, uppröra
-ный störande, bråkig

бала′нс jämnvikt, balans

баланс‖ёр, -ёрка (a) lindansare,
lindanserska -и′р balanserstång
-и′ровать ipf balansera

балахо′н‖ец (a), -чик vid
överdragsrock, arbetsrock, arbetsblus

балбе′с enfaldig stackare, tölp

балда′ (4) dumhuvud, tölp

балдахи′н baldakin

балери′на dansös

бале′т balett

балетме′йстер balettmästare

ба′лка (a) bjälke, balk; dal[sänka]

балка′нский balkan-

Балка′ны f pl Balkan

балко′н balkong

балл kula, klot, balloteringskula;
poäng vid betygsättning

балла′да ballad

балла′ст ballast

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free