- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
8

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - баллотировать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


баллоти′ровать ipf rösta med kulor
el. slutna sedlar

баллотиро′вка (a) ballotering,
omröstning

ба′ловать, балова′ть ipf из- pf
skämma bort, kela med -ся vara
ostyrig, bli bortskämd; rasa

ба′ловень (a) m bortskämd person,
kelgris, favorit; ~ сча′стья lyckans
guldgosse

баловни′‖к (2), -ца gunstling,
bortskämd person

баловство′ självsvåld;
bortklemande, pjosk; upptåg

ба′лочный bjälk-; dal-

балти′йский baltisk; Балти′йское
мо′ре Östersjön

Балтфло′т = Балти′йский фло′т
Östersjöflottan

балы′к (2) saltad eller torkad
störrygg

бальза′м balsam

бальзами′ровать ipf на- pf
balsamera

ба′льник betygsbok

балюстра′да balustrad

бамбу′к bambu[rör] -овый bambu-

бана′ль‖ность f banalitet -ный
banal

бана′н banan

ба′нда band, trupp, skara; pöbel,
slödder

банда′ж (2) bandage, bindel

бандажи′ст bandagist

бандеро′ль f korsband; banderol

банди′т bandit

бандити′зм banditväsen

банд‖у′ра bandura ⁅en sorts gitarr,
företrädesvis i Ukraina⁆ -ури′ст,
-ури′стка
(a) banduraspelare

ба′нить ipf вы′банить pf badda;
viska ⁅kanoner⁆

банк bank, spelbank

ба′нка (a) burk; bank ⁅i vatten⁆

банке′т festmåltid

банки′р bankir -ский bankir-

банкно′та sedel

ба′нк‖овский, -овый bank-

банкомёт bankör ⁅vid spel⁆

ба′ночка (b) liten burk

банкро′т bankruttör, en som gör
konkurs -ить ipf pf försätta i
konkurs -иться ipf göra konkurs
-ский bankruttmässig -ство
bankrutt, konkurs

бант ögla, rosett

ба′нщи‖к badmästare -ца baderska

ба′ня bastu, badhus; [ång]bad,
svettbad

бапти′ст baptist

бар bar; sandbank

бар. = баро′метр barometer

бараба′к trumma -ить ipf за-, про-
pf trumma, slå på trumma -ный
trum-; -ная перепо′нка trumhinna
-щик, -щица trumslagare

барабо′шить ipf oroa, prata strunt

бара′к barack

бара′н bagge; murbräcka -ий bagg-,
får-, fårskinns-; скрути′ть (el.
согну′ть) кого′ в ~ рог injaga skräck
hos ngn -ина fårkött -ка (a) ⁅vanl.
pl⁆ ringformig kringla -чик gullviva

барахло′ skräp, lumpor

бара′хтаться ipf за- pf sprattla,
streta mot

бара′ш‖ек (a) liten bagge -ки pl
fjädermoln; »vita gäss» ⁅på sjön⁆;
små hårlockar; fårskinnspäls

барбари′с berberis -ник
berberisbuske; område med berberis;
bakverk med berberis

барбе′т kanonvall med lågt
bröstvärn, barbett

барви′нок (a) vintergröna ⁅Vinca⁆

ба′ре pl av ба′рин herre

барелье′ф lågrelief

ба′ржа (b) pråm

барика′да barrikad

ба′рин (pl -е el. -ы) herre, herreman,
husbonde, adelsman; жить -ом leva
som en herreman

барито′н baryton

ба′рич [adels]junker, bortskämd
yngling

ба′р‖ка (a), -очка (b) [flod]båt
-очник ägare av el. skeppare på en
ба′рка

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free