- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
13

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - безумолчный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


безумо′лчный (y) oupphörlig, utan
att förstummas

безупре′ч‖ность f oklanderlighet
-ный (y) oklanderlig, otadlig

безуря′дица förvirring, oordning

безусло′вный (y) ovillkorlig,
avgjord, säker

безуспо′ш‖ность f misslyckande;
gagnlöshet -ный (y) gagnlös

без-у′стали outtröttligt

безу′сый skägglös; omogen, oerfaren

безуте′шный (y) otröstlig, tröstlös

безу′хий utan öron

безуча′стный (y) likgiltig,
ointresserad

безымённый (y) namnlös, anonym

безыску′сствен‖ность f
konstlöshet, naturlighet -ный okonstlad

бе′й[те] imper av би′ть slå

бека′с beckasin

бекаси′ный beckasin-

беке′ша pälsfodrad överrock

белен|а′ bolmört; он -ы′ объе′лся
han är inte riktigt klok

бе′ленький (z 6) vackert vit

белесова′тый vitaktig, bleklagd

беле′ть ipf по- pf bli vit; ⁅oftast
-ся⁆ synas el. skimra vit

белиберда′, бели′берда nonsens,
dumhet

белизна′ vithet

бел‖и′ла n pl vitt smink, vit färg
-и′ть ipf вы′белить pf vitfärga,
vitmena, bleka

бе′л‖ичий (a) ekorr- -ка (a) ekorre

белкови′на äggvita, äggviteämne

беллетри′ст, -ка (a) skönlitterär
författare -ика skönlitteratur

беллетристи′ческий skönlitterär

бело‖боро′дый vitskäggig -бры′сый
med vita ögonbryn o. ögonhår
-ва′тый vitaktig -воло′сый vithårig
-гварде′ец (a) vitgardist,
motståndare till sovjetregimen
-гварде′йский vitgardist-, hörande till
motståndarna till sovjetregimen
-голо′вый med vitt huvud -гри′вый med
vit man

бело′к (a 2) vitöga; äggvita

бе′лок gen pl av бе′лка ekorre

бело‖кали′льный vitglödande
-ка′менный med vita stenar el. murar
-копы′тник hästhovsört -ку′рый
blond, ljus -ли′цый med vit hy
-ру′кий med vita händer,
manschettarbetare -ру′сс vitryss

Белору′ссия Vitryssland

бело‖ру′сский vitrysk -ру′чка (b)
person, ovillig att syssla med grovt
arbete -ры′бица blanklax
-сне′жный (y) snövit -шве′йка (b)
linnesömmerska

белу′‖га stör ⁅fisk⁆ -жий stör- -жина
störkött ⁅som maträtt⁆

бе′л|ый (4) vit, vit-, ren;
sovjetfientlig, tsartrogen; -ое духове′нство
prästerskap, som ej tillhör
klosterordnarna; ~ свет vida världen;
-ые стихи′ m pl orimmad vers;
среди′ -ого дня mitt på ljusa dagen

бельведе′р utsiktstorn

бельги′‖ец (a), -йка (b) belgier
-йский belgisk

Бе′льгия Belgien

бель‖ё tvätt, linnekläder; столо′вое
~ duktyg -ево′й tvätt-

бельме′с tölp; он ни ~ а не смы′слит
han begriper ingenting

бельмо′ (5) starr; pl stirrande ögon;
она′ у него′ как ~ на глазу′ hon
är honom en nagel i ögat

бельэта′ж våningen en trappa upp

беля′к (2) vinterhare; vit vågkam

бемо′ль f ton förtecknad med b,
sänkt ton

бенга′льский bengalisk

бенефи′с recett

бенефициа′нт, -ка (a) förmånstagare

бензи′н bensin -овый bensin-
бенз[ино]запра′вочный; ~ пункт
bensinstation

бензобо′чка (b) bensintank

бензо′л bensol

бенуа′р parterrloge

бергамо′т bergamott

берда′нка (a) räfflat gevär, studsare

бёрдо vävsked, vävkam

берды′ш (2) hillebard

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free