- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
14

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - берег ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


бе′рег (e, f, 1) strand, pl kust

берегово′й strand-, kust-

берегу′ pres av бере′чь bevara,
skydda osv.

береди′ть ipf reta, irritera

береж‖е′ние vaksamhet, beskydd
-ёный skyddad, bevakad; vaksam,
försiktig, sparsam -ли′вость f
sparsamhet -ли′вый sparsam

бе′реж‖ный (y) försiktig, varsam
f sparsamhet

берёз‖а björk -ица björksav -ка (a)
[liten] björk

бервзня′к (2) björkskog

берёзов‖ик björksopp, strävsopp -ый
björk-

бере′йтор ridlärare, stallmästare

бере′мен‖еть ipf за- pf bli havande
-ная havande -ность f
havandeskap, grossess

бере′мя = бре′мя last, börda

бе′рест alm

берёст‖а björknäver -ить (a) ipf
kläda med näver

берёстовый näver-

бере′т barett

бере′чь ipf по- pf bevara, skydda,
skona; с- pf spara -ся ipf akta sig,
taga sig i akt, ge akt på;
береги′сь, береги′тесь akta er!, se
upp!

берёшь pres, бери′[те] imper av
бра′ть taga

бе′ркут kungsörn

берли′н berlinare ⁅ett slags vagn⁆
-ец (a) berlinare, från Berlin -ка
(a) berlinska; berlinblått -ский
berlinsk, från Berlin

берло′га ide

беру′ pres av бра′ть taga

берцо′ (5, pl бёрца) skenben

бес djävul; рассыпа′ться ме′лким
бе′сом krypa för ngn

бесвку′с‖ица, -ие smaklöshet -ный
(y) smaklös

бесе′д‖а samtal; predikan;
församling -ка (a) berså -овать ipf по-
pf samtala, underhålla sig med
ngn; predika

беси′ть (a) ipf вз- pf göra rasande,
uppreta -ся ipf bli rasande, utom
sig

бескла′ссов|ый klasslös; -ое
о′бщество klasslöst samhälle, klasslöst
samfund

бескозы′рка (a) mössa utan skärm

бескозы′рный utan trumf

бесконе′ч‖ность f oändlighet -ный
(y) oändlig, omätlig

бесконтро′льный (y) utan kontroll,
okontrollerad

беско′рмица foderbrist

бескоры′ст‖ие oegennytta; välvilja;
storsinthet; osjälviskhet -ный (y)
oegennyttig

беско′стный utan ben, benlös

бескрамо′льный (z) fredlig, lugn

бескро′вельный (z) utan tak

бескро′в‖ие, -ность f blodlöshet,
blodbrist, anemi -ный (y) blodlös;
blodfattig; utan hem, hemlös,
utan skydd

бескручи′нный bekymmerfri, sorglös

бескрыл′ый vinglös

бескульту′рье brist på kultur,
barbari; oordning

беснова′т‖ый besatt, djävulsk -ься
ipf rasa, vara besatt

бесо′в‖ский djävulsk -щина sattyg;
djävulskhet; vansinne, vanvett

беспа′лый som saknar fingrar

беспа′мят‖ный (y) glömsk -ство
medvetslöshet

беспардо′нный obarmhärtig,
skoningslös, grym

беспарти′йный partilös

беспа′спортный utan pass

бесперебо′йный oavbruten

беспереса′дочн|ый genomgående,
direkt; -ое сообще′ние direkt
tågförbindelse

беспеча′льный (z) sorglös,
bekymmerslös

беспе′ч‖ность f sorglöshet,
bekymmerslöshet -ный (y) sorglös

беспла′т‖ный (y) kostnadsfri,
avgiftsfri; gratis; utan lön -но utan
ersättning, gratis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free