- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
15

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бесплодие ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


6еспло′д‖ие, -ность f ofruktbarhet,
ofruktsamhet -ный (y) ofruktbar,
ofruktsam; fruktlös

бесповоро′тный (y) oåterkallelig

бесподо′бный (y) oförliknelig;
ojämförlig; exempellös, utmärkt

беспозвоно′чный ryggradslös

беспоко′‖ить ipf по-, о- pf oroa, störa;
besvära -ся oroa sig; -йный orolig
-йствие oro

бесполе′з‖ность f gagnlöshet,
oanvändbarhet -ный (y) gagnlös,
onyttig

1 беспо′лый utan golv

2 беспо′лый könlös; utan skört

беспо′мощ‖ность f hjälplöshet -ный
(y) hjälplös

беспоро′ч‖ность f oförvitlighet
-ный (y) felfri, oförvitlig,
oklanderlig; syndfri

беспоря′д‖ок (a) oordning, oreda,
missförhållande; pl -ки tumult,
folkupplopp -очный (y) oordentlig;
förvirrad

беспоса′дочный; ~ перелёт flygning
utan mellanlandning, direktflygning

беспо′чвенный bottenlös; ogrundad,
grundlös

беспо′шлинный tullfri

беспоща′дный (y) skoningslös, grym

беспра′в‖ие rättslöshet -ный (y)
rättslös

беспреде′ль‖ность f gränslöshet,
oändlighet, omätlighet -ный (y)
gränslös

беспредме′тный (y) ändamålslös

беспрекосло′вный (y) obestridlig,
ovedersäglig; ovillkorlig

беспрепя′тственный obehindrad, fri

беспреры′в‖ность f oavbrutet
sammanhang, oavbruten följd,
beständighet -ный (y) oavbruten,
oupphörlig

беспреста′нный oupphörlig,
fortfarande

беспри′быльный (y) icke lönande,
utan vinst

беспри′данница, бесприда′нница
flicka utan hemgift

беспризо′р‖ник försummat,
värnlöst eller hemlöst barn -ный (y)
utan tillsyn, värnlös

бесприме′р‖ность f oförliknelighet,
exempellöshet -ный (y) oförliknelig

беспринци′пный (y) principlös

беспристра′ст‖ие opartiskhet -ный
(y) opartisk

беспричи′н‖ность f grundlöshet -ный
(y) grundlös, omotiverad

бесприю′т‖ность f hemlöshet,
avsaknad av hem -ный (y) hemlös

беспро′волочный trådlös

беспро′игрышный som ej kan
förloras, säker; ej förlustbringande

беспросве′тный (y) hopplös, mörk,
utan ljuspunkt

беспроце′нтный utan procent,
räntefri

беспу′т‖ный (y) liderlig, utsvävande
-ство liderlighet

бессвя′з‖ность f brist på
sammanhang -ный (y) osammanhängande,
avbruten, lös

бессеме′йный (y) utan familj, ogift

бессерде′ч‖ие hjärtlöshet -ный (y)
hjärtlös, hård, okänslig

бесси′л‖ие kraftlöshet, svaghet
-ьный (z) kraftlös

бесела′в‖ие vanära, skam -ить (b)
ipf о- pf smäda, vanära -ный (y)
ärelös, skamlig; okänd

бессле′дный (y) spårlös

бесслове′с‖ность f mållöshet;
dumhet, enfald -ный (y) mållös, stum

бессме′нный (y) oupphörlig,
beständig

бессме′рт‖ие odödlighet -ный (y)
odödlig, oförgänglig; oförgätlig

бессмы′сл‖енность f meningslöshet
-енный (y) meningslös -ица
orimlighet; vanvett; nonsens, dumhet

бесене′ж‖ность f, -ье snöbrist,
avsaknad av snö -ный (y) utan
snö

бессо′вест‖ность f samvetslöshet
-ный (y) samvetslös

бессозна′тельный (y) omedveten;
medvetslös

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free