- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
16

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бессонница ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


бессо′н‖ница sömnlöshet -ный
sömnlös

бесспо′р‖ность f obestridlighet -ный
(y) obestridlig, ovedersäglig

бессре′бренни‖к, -ца oegennyttig
person

бессро′чный (y) på obestämd tid,
gränslös

бесстра′ст‖ие, -ность f lidelsefrihet
-ный (y) lidelsefri

бесстра′ш‖ие oförskräckthet,
oförvägenhet, djärvhet -ный (y)
oförskräckt

бессты′д‖ник, -ница skamlös,
oförskämd människa -ничать ipf
uppföra sig skamlöst, oförskämt -ный
(y) skamlös, oförskämd -ство
skamlöshet, oförskämdhet

бессты′жий skamlös

бессчётный (y) oräknelig, otalig

беста′ктный taktlös, ogrannlaga

бестала′нный (y) olycklig,
olycksalig

бестеле′сный (y) okroppslig

бе′стия best, rovdjur; fä

бестова′рье varubrist

бестолко′в‖щина nonsens, dumhet;
oreda -ый obegriplig; meningslös;
dum; oläraktig

бе′столочь f nonsens, dumhet, oreda

бестре′петный (y) orädd,
oförskräckt, djärv

бесфо′рменный (y) formlös

бесхара′ктер‖ность f brist på
karaktär, karaktärslöshet -ный (y)
karaktärslös, med svag karaktär

бесхво′стый utan svans, svanslös

бесхи′тростный (y) svekfri, utan
baktanke, uppriktig, rättfram

бесхле′б‖ица brödbrist, missväxt,
hungersnöd -ный brödlös -ье
brödbrist, missväxt, hungersnöd

бесхозя′й‖ный herrelös -ственность
f misshushållning; vanstyre
-ственный (y) oekonomisk; ej lönande

бесхребётный (y) ryggradslös,
principlös, vacklande

бесцве′т‖ность f färglöshet -ный (y)
färglös

бесце′льный (z) utan mål,
ändamålslös

бесце′н‖ный (y) oskattbar,
ovärderlig; dyr, kostbar -ок (a) underpris;
värdelös sak

бесчелове′ч‖ие, -ность f
omänsklighet, grymhet -ный (y) omänsklig

бесче′ст‖ие vanära, skam -ить (b)
ipf о- pf vanära, skymfa -ность f
ärelöshet -ный (y) ärelös, skamlig,
gemen

бесчи′нство oskick, ofog;
oanständighet -вать ipf uppföra sig
oanständigt, självsvåldigt; driva
ofog

бесчи′сленный (y) oräknelig, otalig

бесчу′вств‖енность f känslolöshet,
okänslighet -енный känslolös,
okänslig, likgiltig, hård -ие
känslolöshet; medvetslöshet

бесшаба′шный (y) rastlös;
lättsinnig, sorglös

бесшёрст[н]ый hårlös, kal; utan ull

бето′н betong

беч‖ева′ bogseringslina, dragrep,
draglina -ёвка (a) rep, snöre -ево′й
släp-

бе′ше‖нство galenskap, ursinne,
raseri -ный galen, rasande, besatt,
-ные де′ньги lättförtjänta (stora)
pengar; -ные це′ны enorma,
oerhörda priser

бешме′т halvlång rock ⁅hos
tatarerna⁆

бешу′ pres av беси′ть göra rasande,
uppreta

библ‖е′йский biblisk, bibel-
-ио′граф bibliograf, bokkännare
-иографи′ческий bibliografisk
-иогра′фия bibliografi, bokkännedom
-иома′н bokvurm -иома′ния
bibliomani -иоте′ка, -ио′тека bibliotek
-иоте′карский bibliotekarie-
-иоте′карь m bibliotekarie -иоте′чный
biblioteks- -иофи′л bokälskare,
bibliofil

Би′блия Bibeln

бива′‖к bivack, nattläger i det fria
-чный bivack-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free