- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
17

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бивень ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


би′вень (a) m framtand

бига′мия bigami, tvegifte

бидо′н kanna, stop; kanister,
bleckdosa

бидэ′ (oböjl.) n tvättskål, bidé

бие′ние slag

бизо′н bisonoxe

биле′т biljett; sedel, kvitto, nota;
kort -ный biljett-

биллиа′рд biljard

6иллио′н billion -ный billion-

билль m bill, lagförslag

бильдаппара′т bildtelegraf[apparat]

билья′рд biljard -ный biljard- -ная
biljardrum

бино′кль m kikare

бинт (2) bindel, band, binda -ова′ть
ipf за- pf förbinda -ова′ние, -о′вка
(a) anläggande av förband,
förbindning

био′граф biograf, levnadstecknare

биогр‖афи′ческий biografisk -а′фия
biografi, levnadsskildring

био′лог biolog

биологи′ческий biologisk

биоло′гия biologi

биохи′мия biokemi

бипла′н biplan

би′ржа börs; изво′зчичья ~
droskhållplats; ~ труда′
arbetsförmedling

биржзв‖и′к (2) börsspekulant,
fondmäklare -о′й börs-

би′рка (a) karvstock

бирю‖за′ turkos -зо′вый turkos-

бирю′к (2) varg; misstrogen person

бирю′льк|а (b) halmstrå; liten sticka
i stickspel; pl stickspel; игра′ть в -и
spela skrapnos; förspilla tiden

бис bis!, en gång till!, da capo!

би′сер koll [glas]pärlor -ина, -инка
(a) glaspärla -ный av [glas]pärlor,
pärlartad; pärl-

бискви′т biskvi

би′тва slag, drabbning

битко′м; ~ наби′тый proppfull,
alldeles full

бито′к (a 2) klubba, klappträ;
kotlett

бить (c) ipf по- pf slå; jfr изби′ть,
приби′ть; ⁅med в ack⁆: ~ в
бараба′н slå trumma; döda, slakta
⁅jfr уби′ть⁆; slå sönder ⁅jfr
разби′ть⁆; би′тые сли′вки vispgrädde
-ся ipf kämpa, slå[ss]; ~ об закла′д
slå vad [sönder]slående

бифште′кс biffstek

бич (2) gissel, piska -ева′
draglina -ева′ние gisslande,
hudflängning, prygel -ева′ть ipf gissla,
piska

бишь egentligen; efter vad man säger;
dock

бла′го I subst gott, väl, bästa,
välfärd; II adv gott, väl

благове′рный (y) rättrogen,
ortodox; äkta hälft

бла′говест klockringning i kyrkan

бла′говестить (b) ipf за- pf ringa
till gudstjänst

благове′щение Marie bebådelsedag

благови′дный (y) vacker,
behaglig; passande, lämplig, ägnad

благово‖ле′ние bevågenhet, välvilja
-ли′ть ipf со- pf ha godheten; vara
ngn bevågen, vilja ngn väl

благово′н‖ие vällukt, doft -ный (y)
välluktande

благовоспи′тан‖ность f god
uppfostran -ный väluppfostrad

благовре′менный (y) läglig, i rätt
tid

благого‖ве′йный (y) andäktig,
vördnadsfull -ве′ние andakt, vördnad
⁅к dat, пе′ред instr för⁆ -ве′ть ipf
⁅к dat, пе′ред instr⁆ dyrka, hysa
vördnad för

благодар‖е′ние tack, tacksamhet,
tacksägelse -и′ть ipf по-, от- pf
⁅за ack⁆ tacka ngn för ngt -я′dat
tack vare

благода′р‖ность f tacksamhet,
erkänsla, tack -ный (y) tacksam
-ствовать ipf tacka

благода′т‖ный (y) välsignelserik,
välsignelsebringande, välgörande,
[lyck]salig f välgärning,
välsignelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free