- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
20

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - Богемия ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Боге′м‖ия Böhmen б-ский böhmisk

боги′ня gudinna

богобоя′знен‖ность f gudsfruktan
-ный gudfruktig

боговдохнове′нный gudaingiven

богови′дец (a) en som har sett Gud

богома′з tillverkare av ikoner,
ikonmålare

Богома′терь f Guds moder

богоме′рзкий (x) gudlös, hädisk

богомо′л‖ец (a), -на (a) läsare,
kyrksam människa; pilgrim -ье bön;
pilgrimsfärd, vallfart -ьный (z)
gudfruktig, from -ьня bönhus,
bönerum

богоотсту′пник avfälling,
gudsförnekare

богоподо′бный (y) gudalik

богопозна′ние gudskännedom

богопроти′вный (y) gudlös, gemen

Богоро′дица Guds moder, Jungfru
Maria

богосло′в teolog -ие teologi -ский
teologisk

богослуже′‖бный hörande till
gudstjänsten, rituell -ние gudstjänst

богоспаса′емый frälst undan världen

боготвор‖е′ние förgudning,
avgudande -и′ть ipf о- pf avguda, dyrka

богоуго′д|ный (y) Gudi behaglig;
-ное заведе′ние
välgörenhetsinrättning

богохрани′мый skyddad av gud

богоху′льни‖к, -ца hädare,
bespottare, gudsförnekare -чать ipf häda,
smäda Gud

богочелове′к gudsmänniska

Богоявле′ние Госпо′дне
gudsuppenbarelse; Trettondagen

бод‖а′ть ipf за-, бодну′ть pf stånga
-ся stångas -ли′вость f
benägenhet att stångas -ли′вый som stångas

бодмере′я bodmeri
⁅pantförskrivning av fartyg, frakt el. last⁆

бодри′ть ipf uppmuntra

бо′др‖ость f vaksamhet; hurtighet,
spänstighet -ствовать ipf vaka
-ый (4) vaksam; hurtig, spänstig,
frisk; tillförlitlig

бо‖ево′й slag-, kamp-, krigs-;
stridbar; stridslysten -еприпа′сы
[боевы′е припа′сы]
ammunition -е′ц
(a 2) kämpe, krigare, soldat

божба′ ed, försäkran, bedyran

Бо′же vok av Бог Gud

бо′жеский gudomlig

боже′ствен‖ность f gudomlighet
-ный gudomlig

божество′ Gud, gudom, gudomlighet

бо′ж‖ий (a o. -ия, -ие) Guds; -ею
ми′лостью av el. med Guds nåde

бож‖и′ться ipf по- pf svära, bedyra;
besvärja -ни′ца helgedom;
helgonskåp -о′к (a 2) liten avgudabild

бои′шься pres av боя′ться frukta

бой (e, äv. 1) slag, drabbning, kamp;
slakt; бра′ть (взя′ть) бо′ем el. с бо′ю
[in]taga med storm; бой-ба′ба
kvinna med gåpåarhumör -кий (z 4)
[komp бо′йче] skicklig, rask, flink;
livlig, livaktig -кость f färdighet,
raskhet, hurtighet

бойкоти′ровать ipf bojkotta

бойни′ца skottglugg

бо′йня (b) slakteri; blodbad, massaker

бо′йче komp av бо′йкий skicklig osv.

бок (e, f, 1) sida; на′ бо′ком åt
sidan; ~ o′ ~ [tätt] bredvid
varandra, sida vid sida; с -у на′ ~
hit och dit ⁅jfr сбо′ку⁆; бара′ний
~ fårbog

бока′л pokal, bägare

боко|во′й sid-, åt sidan;
отпра′виться на -ву′ю gå och lägga sig

бокс boxning, knytnävskamp -ëp
boxare -и′ровать ipf boxa

болва′н perukstock; dumhuvud; ~
-болва′ном ärkenöt -ка (b)
järntacka

бо′лверк bålverk

болга′р‖инpl -е о. -ы⁆ bulgar -ка
(a) bulgariska -ский bulgarisk

болево′й smärtsam, värkande

бо′лее, бо′ле mer ⁅gen än⁆; не ~
högst, på sin höjd

боле′зн‖енность f sjuklighet -енный
sjuklig, plågsam f sjukdom; по
-и på grund av sjukdom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free