- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
23

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - брезгать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


бре′згать ipfinstr⁆ vämjas vid, rata

брезг‖ли′вость f äckel, motvilja
-ли′вый kräsen, granntyckt;
-ли′вое чу′вство känsla av motvilja -у′н
(2) kinkig person

брезе′нт presenning

бре′зжить, -ся ipf dagas, gry; glittra

бре′й[те] imper av брить raka

брело′к (a, 2) berlock

бре′мя (1) last, börda

бре′н‖ность f förgänglighet -ный
förgänglig

бренча′ть (b) ipf за-, про- pf klirra,
skramla; klinka

брести′ ipf по- pf släpa sig [fram];
gå och driva, flanera, gå sakta

бретёр grälmakare, slagskämpe

брех‖а′ть (a) ipf -ну′ть pf ge hals,
gläfsa; ljuga, skrävla -ли′вый
skrävlande, gläfsande -у′н (2)
lögnare

брешь f bräsch

бре′ю pres av брить raka -щий; ~
полёт lågflygning

бриг brigg

брига′да brigad; arbetslag;
поездна′я ~ tågpersonal

бригади′р ledare för arbetslag;
förman; bas, truppledare, brigadör

бридж bridge

брике′т brikett

брилья′нт briljant

брита′н‖ец (a), -ка (a) britt

Брита′ния Britannien

брита′нский brittisk

бри′тв‖а rakkniv -енный rak-

брить (c) ipf вы′-, [п]обри′ть pf
raka rakning

бри′чка (b) trilla

бровь (e 3) f ögonbryn

брод vad[ställe]

брод‖и′льный jäsnings- -и′ть (b) ipf
по- pf ströva omkring; jäsa, surna
-я′га landstrykare, vagabond
-я′жничать ipf stryka omkring
-я′ж[нич]ество kringflackande,
vagabondsliv -я′чий vagabond-

брож‖е′ние jäsning -у′ pres av
броди′ть ströva omkring

бро′м brom -истый brom- -овый
bromhaltig, brom-

броне‖ви′к (2) pansarvagn, tank
-во′й pansar-; -ва′я маши′на
pansarvagn -но′сец (a) bälta;
pansarklädd krigare; pansarfartyg
-но′сный bepansrad, pansar- -по′езд
pansartåg -си′лы f pl pansarvapen

бро′нза brons

бронзир‖ова′ть ipf на- pf bronsera
-о′вщик gälbgjutare

бро′нзовый av brons, brons-; ~
ве′ксель växel, dragen på person
utan tillgångar

бронирова′ть ipf bepansra, armera

броня′, бро′ня (äv. 4) harnesk,
brynja

броса′ть ipf бро′сить pf kasta,
slänga; lämna i sticket, uppgiva
-ся kasta sig, störta sig; -ся
в глаза′ falla i ögonen; -ся в го′лову
stiga åt huvudet

бро′совый dumping-, till vrakpris

бро′шка (b), брошь f brosch

бро′шу pres av бро′сить kasta

брошю′ра broschyr, flygskrift

брошюрова′ть ipf с- pf häfta
⁅böcker⁆

брус (h) bjälke, sparre; pl бру′сья
barr ⁅gymnastikredskap⁆

брусни′‖ка lingon -чник lingonris
-чный lingon-

брусо′к (a, 2) [fyrkantigt] stycke;
slipsten; stång

бру′ствер bröstvärn

бру′тто brutto; bruttovikt

брыжи′, бры′жи (2, 4) f pl halskrås,
jabot

бры′з‖гать (äv. a) ipf -нуть pf
stänka, bestänka; störta, falla,
forsa -ся bestänkas, besprutas

брь′зги m pl stänk, duggregn, skum,
fradga

брык‖а′ть ipf -ну′ть pf -ся sparka,
slå bakut

брысь schas!

брюзг‖а′ (a) missnöjd person,
kverulant -ли′вость f missnöje,
knarrighet -ли′вый gnällig, missnöjd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free