- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
24

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - брюзгнуть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


брю′згнуть (a) ipf о- pf bli slapp,
skrumpen, pussig

брюзжа′ть (b) ipf за- pf brumma,
träta

брю′ква kålrot

брю′ки f pl byxor

брюне′т, -ка (a) brunett

брюх‖а′стый stormagad -а′тая
havande kvinna

брю′хо mage, buk

брюш‖и′на bukhinna -но′й buk-,
mag-

бря′к bums!, plums! -ать ipf -нуть
pf klappra, skramla, smälla, klirra;
häva ur sig ⁅ngt olämpligt yttrande⁆

бряца′ть ipf skramla, klinga, klirra

БССР = Белору′сская Сове′тская
Социалисти′ческая Респу′блика
Vitryska socialistiska
sovjetrepubliken

бу′бен (a) tamburin

бубе′н‖ец, бубене′ц (a 2), -чик
bjällra; skälla -щик (äv. бу′бенщик)
tamburinslagare

бу′бны f pl ruter ⁅i kortspel⁆

бубно′вый bjäller-; ruter-

бубо′н böld

буг‖о′р (a, 2) kulle, backe -оро′к
(a, 2) liten upphöjning;
туберкулёзный ~ tuberkel -орча′тка (a)
tuberkulos -о′рчатый backig, kullrig;
tuberkulös

будди′зм buddism

бу′де om, ifall; nog

будёновка (a) militärmössa i
sovjetryska kavalleriet

бу′день m (a) söckendag

бу′дет pres av быть vara, bli; opers
det är nog, tillräckligt, stopp!

буди′льник väckare, väckarklocka

буди′ровать ipf vara surmulen;
upphetsa, uppvigla

буди′ть ipf про-, раз- pf väcka

бу′дка (a) vaktstuga; skyllerkur

бу′дни pl av бу′день söckendag
-чный, -шний vardags-, daglig,
vardaglig, alldaglig

будора′жить ipf вз- pf oroa,
uppröra, göra nervös

бу′дочник vaktpost, polis på post

бу′дто liksom om; att

бу′ду pf pres av быть vara, bli

будуа′р budoar, damrum

бу′дущ‖ий tillkommande, framtida,
instundande -ее framtid -ность f
framtid, det tillkommande

будь[те] imper av быть vara, bli

бу′ен pred form av бу′йный häftig

бу′ер isjakt

буера′к klyfta, ravin

бужени′на stekt skinka ⁅stekt med
lök och ättika⁆

бужу′ pres av буди′ть väcka

буза′ ett slags dryck ⁅kvass eller
äpplecider⁆

бузина′ fläder

бузи′н‖овый, -ый fläder-

буз‖и′ть ipf ställa till bråk, väsnas
-отёр bråkstake, kverulant

буй boj

бу′йвол buffel

бу′й‖ность f häftighet, våldsamhet,
vildhet -ный (z) häftig, våldsam
-ство våldsverkan, våldsamhet
-ствовать ipf larma, stoja, driva
ofog

бук bok[träd]

бу′ка enstöring; buse

бука′шка (b) skalbagge

бу′ква bokstav

бук‖ва′льный bokstavlig, ordagrann
-ва′рь (2) m abc-bok

бу′квенный bokstavs-, bokstavlig;
alfabetisk

буквое′д bokmal, pedant, formalist

буке′т bukett

букини′ст antikvarisk bokhandlare

бу′кля hårlock

бу′ковый bok-, av bokträ

букси′р bogserbåt -ный bogser-

букси′ровать ipf bogsera, taga på släp

булава′ klubba; stav ⁅som tecken på
värdighet⁆

була′в‖ка (a) knappnål; bröstnål,
kråsnål; англи′йская ~
säkerhetsnål -очка (b) liten nål -очный
knappnåls-

була′вчатый spräcklig, prickig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free