- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
25

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - буланый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


була′ный ljusbrun, isabellafärgad

була′т damaskerat stål; svärd; dolk

бу′лка (a) bulle, semla

бу′лла bulla

бу′лоч‖ка (b) bulle, semla -ник, -ница
[vetebröds]bag|are, -erska -ный
bagar-, bröd- -ная bageri, bagarbod

булт‖ы′х plums!, plask! -ыха′ть ipf
-ы′хнуть pf skaka, röra om;
kasta -ся plumsa i

булы′жник gråsten, kiselsten;
klappersten; kullersten

бульва′р bulevard

бульдо′г bulldogg

бульо′н buljong; köttsoppa

бума′га papper; пи′счая ~
skrivpapper; aktstycke, handling;
хлопча′тая ~ bomull

бумаго‖мара′тель person med
skrivklåda -пряди′льня (b)
bomullsspinneri

бума′ж‖ка (b) litet papper;
papperslapp; [bank]sedel; handling -ник
plånbok -ный pappers-; bomulls-

бумазе′я bombasin, parkum ⁅ett
slags bomullstyg el. halvlinne⁆

бунт upplopp, uppror; bunt, knippe
-а′рский upprors- -а′рь (2) m
upprorsstiftare, rebell -ова′ть ipf вз-
pf göra uppror, myteri; uppvigla
-ова′ться göra uppror, myteri
-обвско′й upprorisk, rebellisk -овщи′к
(2), -овщи′ца upprorsstiftare, rebell

бур bergborr

бура′ borax

бур‖а′в (2) borr -а′вить (b) ipf про-
pf borra -ово′й borr-

бура′к (2) [röd]beta; näverkont;
fyrverkeribomb

бура′н snöstorm

бургоми′стр borgmästare

бурда′ dålig′, grumlig dryck, blask

бурдю′к (2) vinlägel

буре‖ве′стник stormsvala -ло′м[ник]
vindfälle

буре′ть ipf по- pf bli brun, brynas

бурж‖уа′ (oböjl.) borgare,
borgarbracka -уази′я borgarstånd, den
burgna medelklassen, bourgeoisie
-уа′зный borgar-, bourgeoisie- -у′й,
-у′йка
(b) borgare-, icke proletär,
kapitalist; äv. hemmagjord
järnkamin -у′йский besutten,
kapitalistisk

бури′ть ipf göra borrhål, borra

бу′рка (a) brun häst, brunte;
kaukasisk filtmantel

бурла′‖к (2) pråmdragare, pråmkarl;
landstrykare; grovhuggare -цкий
pråmdragar-

бурли′‖вый orolig, stojande,
larmande -ть ipf stoja, larma, rasa

бурми′стр godsförvaltare, fogde

бу′рный (y) stormig, storm-;
våldsam

буроу′гольный brunkols-

бу′рса prästseminarium ⁅i äldre tider⁆

бурса′к (2) seminarist ⁅vid äldre
tiders prästseminarier⁆

буру′н (2) bränning

бурча′ть (b) ipf brusa, porla; kurra

бу′рый mörkbrun, svartbrun; ~
у′голь brunkol

бурья′н stäppgräs, stäppört

бу′ря storm, oväder

бу′совый pärl-

бусо′ль f kompass

бусурма′н mohammedan; hundturk

бу′сы f pl glaspärlor

бут bruten sten; packsten

бутафо′р rekvisitör vid en teater
-ия rekvisita -ская klädkammare
-ский rekvisita-

бутербро′д smörgås

бути′ть ipf по- pf lägga stengrund

буто′н knopp

бутонье′рка (a) knapphål; blomglas

буты′л‖ка (a) butelj, flaska -очный
flask- f stor flaska -ьный flask-

буф pös, puff

бу′фер (1) buffert; -ное
госуда′рство buffertstat

буфе′т buffé; järnvägsbuffé,
restauration -чик restauratör, hovmästare

буфо′н upptågsmakare -ить ipf ha
upptåg för sig

бу′х bums!, plums! -ать ipf -нуть pf
kasta, slå med en duns; slå sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free