- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
30

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вворачивать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ввор‖а′чивать ipf -оти′ть pf vända,
vika in; skjuta, knuffa

ВВС = Вое′нно-возду′шные си′лы
flygstyrkor, flygvapnet

ввя′зывать ipf ввяза′ть (1 a) pf
binda, knyta in, ihop; binda [in]
⁅böcker⁆; sticka i ⁅t. ex. hälar⁆
-ся ⁅в ack⁆ blanda sig i

вгиб böjning, vikning inåt

вгиба′ть ipf вогну′ть pf böja inåt

вгла′дь slätt, jämnt; lugnt

вглубь djupt nedåt, inåt

вгля′дываться ipf вгляде′ться (4 a)
pf ⁅в ack⁆ noga se på, betrakta

вгне′зживаться ipf вгнезди′ться pf
slå rot i, rota sig i

вгне‖та′ть ipf -сти′ pf pressa, böja,
skjuta, knuffa in

вгон indrivande

вгоня′ть ipf вогна′ть (1 b) pf driva
in

вгре‖ба′ть ipf -сти′ pf riva, söka i

вгру‖жа′ть ipf -зи′ть (5 el. 5 b) pf
lasta, befrakta

вдава′ться ipf вда′ться (1 d) pf ⁅в
ack⁆ inlåta sig på; gå in på, ge sig
in på

вдави′ть (5 b) pf till вда′вливать
trycka, pressa in

вдавле′ние, вда′вливание
intryckning, intryck, nedtryckning;
urholkande

вда′вливать ipf вдави′ть (5b) pf
trycka, pressa in

вда′вне fordom, förr

вда′лбливать ipf вдолби′ть (5b) pf
mejsla in; ~ в го′лову få i ngns
skalle

вдал‖еке′, -и′ avlägset, fjärran, långt
borta, på långt håll ⁅от gen, från⁆
långt bort, ut i fjärran, till
fjärran land

вда′ться (1 d) pf till вдава′ться
inlåta sig på

вдвига′ть ipf вдви′нуть (8a) pf
skjuta in (emellan); flytta, rycka in
-ся flytta, skjutas in; gå in, inträda

вдвижно′й inskjutbar; ~ я′щпк
byrå-, bords|låda

вдво′е två gånger, tvåfaldigt, dubbelt

вдво‖ём två tillsammans, två -йне′
två gånger, dubbelt

вдева′ть ipf вдеть (4b) pf träda på

вде′вятеро nio gånger

в-девя′тых för det nionde

вде′л‖ывать ipf -ать pf sätta in
-ка insättning, infattning; insatt,
infattad sak

вдёр‖гивать ipf -гать, -нуть pf trä
i; draga, taga in

вдеру′сь pres av водра′ться draga in

вде′сятеро tio gånger

в-деся′тых för det tionde

вде′ть pf till вдева′ть träda på

вдоба′вок till på köpet

вдов‖а′ (4) änka -е′ть ipf о- pf bli
änkling, änka -е′ц (a 2) änkling

вдо′вий (a) änke-

вдо′воль fullt upp, fullt ut, rikligt,
till fullo

вдовство′ änkestånd

вдо′вствовать ipf vara änkling,
änka; leva som änkling, änka;
вдо′вствующая императри′ца
änkekejsarinna

вдо′вый änkeman

вдо′вье änkesäte, änkas egendom

вдого′нку [bak]efter, bakom; efteråt

вдолби′ть pf till вда′лбливать mejsla
in

вдольgen⁆ längs [med, efter],
utmed, -efter

вдомёк; мне бы′ло не ~ jag kunde
inte förstå

вдо′сталь helt [och hållet],
alldeles; uteslutande; full|ständigt,
-komligt

вдохно‖ве′ние hänförelse,
entusiasm, inspiration; uppmuntran
-ве′нный hänförd, entusiastisk
-ви′тельный inspirerande -вля′ть
ipf -ви′ть pf hän|föra, -rycka, elda,
liva, besjäla

вдохну′ть pf till вдыха′ть inandas;
inge mod

вдре′безги i tusen bitar, i kras

вдруг plötsligt

вдруго′ряд om igen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free