- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
31

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вдрызг ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


вдрызг helt [och hållet], alldeles;
uteslutande, totalt

вдува′ть ipf вдуть (8 b), вду′нуть
pf blåsa in

вду′м|аться pf till -ываться
övertänka

вду′мчив‖ость f tankfullhet,
begrundan, kontemplation -ый
tänkande; inåtvänd

вду′м‖ываться ipf -аться pf ⁅в ack
övertänka, begrunda, djupt
intränga i

вду′[ну]ть pf till вдува′ть blåsa in

вдыха′‖ние inandning -ть ipf
вдохну′ть pf inandas; ingjuta (ingiva)
mod

вегетацио′нный vegetations-;
växande; växtkraftig; ⁅om jord⁆ bördig;
overksam, vegeterande

ве′дать ipf veta [om, av], känna
[till], förstå, kunna; ⁅ack el. instr
förvalta

веде′ние förande; ~ книг bokföring

ве′дение kännedom

ведёр‖ко (a), -це (h) litet ämbar
-ный rymmande en vedro

ведёшь pres av вести′ föra, leda

ве′ди slaviskt namn på bokstaven B

ве′дом‖о, без -а utan vetskap;
с -а med vetskap om -ость f (3)
berättelse, redogörelse, rapport,
referat; förteckning; pl tidning;
underrättelse, budskap -ство
förvaltningsområde; område, krets; ~
министе′рства фина′нсов
finansförvaltning -ый känd

ведро′ (b 5 -ë-) ämbar; som mått
= 12,3 liter

вёдро vackert väder

ве′дреный vacker, klar och lugn
⁅om vädret⁆

веду′ pres av вести′ föra, leda

веду′н, -ья troll|karl, -kvinna,
tjus|are, -erska, förtrollerska;
trollkonstnär

веду′щий förande, ledande, bärande,
försedd med; saluförande;
uppförande, framdragande, skötande,
förvaltande

ведь ju

ве′дьма förtrollerska, häxa

ве′ер (1) solfjäder -ник solfjäderpalm

ве′ешь pres av ве′ять fläkta

ве′жа [vakt]hydda, tält

ве′жда ögonlock

ве′жлив‖ость f hövlighet, artighet
-ый hövlig, artig

везде′ överallt

вездесу′щ‖ий allestädes närvarande
-ность f allestädesnärvaro

вездехо′д terrängbil

везти′ ipf по-, с- pf köra, forsla,
skjutsa, föra; ему′ во всём везёт
allt lyckas för honom, han har
alltid tur

вей, -те imper av ве′ять fläkta och
вить slingra

век (e 3, pl regelb. el. enl. f 1)
århundrade, sekel; tidsålder; livstid;
во -и -о′в i evigheters evighet,
evigt; в ко′и[-то] -и med mycket
långa mellanrum; на моём -у′
i min livstid

ве′ко ögonlock; grepkorg;
handkoffert

векова′ние lång vistelse

векова′ть ipf с- pf stanna en lång tid

векове′ч‖ность f evighet -ный evig,
oändlig

веково′й hundraårig, evig

векселеда′тель m, -ница
växelutställare, trassent

векселедержа′тель m, -ница
växelinnehavare

векселепринима′тель m acceptant,
trassat

ве′ксель (f 1) m växel -ный växel-

ве′кша (c) ekorre

вел. = вели′кий stor

велеле′пный (y) praktfull, ståtlig

велему′др‖ие visdom -ствовать ipf
filosofera, förklara filosofiskt -ый
vis

веле′не|вый; -вая бума′га
velinpapper

веле′ние befallning; befäl;
kommando, order

велеречи′вый högtravande, stortalig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free