- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
41

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вилообразный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


вилообра′зный gaffelformig

ви′лочка (b) liten gaffel; bröstben

ви′лы f pl tjuga, grep; э′то ещё
ви′лами на воде′ пи′сано det är
högst ovisst

Вильге′льм Vilhelm

Ви′льна Vilna

виля′льщи‖к, -ца en som slingrar
sig

вил‖я′ть ipf за-, -ьну′ть pf vifta
med svansen; lisma, krypa, svansa;
bruka knep, göra undanflykter;
vingla

вина′ (7) skuld, förvållande; synd,
förseelse; orsak

винегре′т [blandad] sallad; fig
mischmasch, röra

вини′тельный; ~ паде′ж ackusativ

вини′ть ipf об- pfacklok el. /за
ack, ngn för ngt⁆ anklaga

виннока′менный vinsten; tandsten

ви′н|ный vin-, brännvins-; -ная
я′года [torkat] fikon

вино′ (5) vin, brännvin

винова′|тый skyldig ⁅в lok till⁆;
-т! förlåt!, ursäkta!; вы в э′том -ты
ni är skuld härtill

вино′вни‖к, -ца upphov[sman]

вино′в‖ность f skuld, straffbarhet
-ный (y) skyldig, straffbar ⁅в lok,
till⁆

виного′нный destillerings-

виногра′д vinstock; vindruvor -арь
m vingårdsmästare -ина [vin]druva,
korint -ник vin|gård, -berg -ный
vindruvs-; -ное вино′ vin, druvsaft;
-ная лоза′ vin|stock, -ranka

виноде′л vin|gårdsman, -odlare
-ие vin|odling -ьный vinodlings-

вино‖ку′р brännvins|destillator;
brännare -куре′ние
brännvinsbränning -ку′ренный; ~заво′д, -ку′рня
(b, d) brännvinsbränneri -ме′р
vinmätare, alkoholometer -но′сный
vinproducerande -пи′йца (b) m f
vindrinkare -пи′тие vana att dricka
vin -торго′вец (a) vinhandlare
-торго′вля (c) vin|handel, -affär, -firma
-че′рпец (a), -че′рпий munskänk

винт (2) skruv, propeller; ett slags
kortspel

винти′ть ipf по- pf skruva; spela
»vint»

винто‖ва′льня (b, d) skruvplatta
-ва′ть ipf за- pf skruva fast, på;
räffla ett lopp

винто′вка (a) [räfflat] gevär

винто|во′й skruv-, propeller-; -ва′я
ле′стница spiraltrappa

винто‖обра′зный (y) skruv|formig,
spiral- -ре′з skruvplatta -ре′зный
gängskärnings-

винту′ю pres av винтова′ть skruva
fast

винчу′ pres av винти′ть skruva

винье′тка (a) vinjett, titelbild

ви′ра mansbot, böter, vite

вира′ж (2) framkallningsvätska;
riktningsändring, dosering

виражи′ровать ändra flygriktning

виртуо′з virtuos -ность f virtuositet

ви′рша knittelvers

ви′сели‖ца galge -чный galg-

ви′сельни‖к, -ца hängd person;
galgfågel

висе′‖ние häng|ning, -ande,
svävande, suspen|sion, -dering -ть
(4 a) ipf пови′снуть (8 a, pret, ppa
o. p. ger. äv. enl. 8) pf hänga,
sväva; vara svävande, oviss,
oavgjord

ви′ски (oböjl.) whisky

виски′ nom pl av висо′к tinning

Ви′сла Weichsel

висло‖кры′лка (a) ormslända -у′хий
med hängöron

ви′слый [ned]hängande, svävande;
överhängande, ut-, över|skjutande;
lutande; oviss, oavgjord

ви′снуть ipf по- pf hänga

висо′‖к (a 2), -чек (a) tinning pl
-чки hårlock vid tinningen -чный
tinning-

високо′с skottår -ный; ~ год
skottår; ~ день skottdag

вист whist

вису′лька (b) ngt nedhängande, ngt
som dinglar; istapp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free