- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
47

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - водоточный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fördämning -то′чный som ger vatten;
rinnande, strömmande ⁅om vatten⁆
-хо′дец (a), -хо′д navigatör,
sjöfarare, färj-, båt|karl, roddare -хо′дный
segelbar; avsedd till segling,
sjöfart -хо′дство segling, sjöfart;
navigation, seglingskonst -храни′лище
vattenreservoar -черпа′тельный
vattenuppfordrande

во′доч‖ка (b) brännvin, snaps -ный
brännvins-, snaps-

водру‖жа′ть ipf -зи′ть pf rikta
uppåt, lyfta upp; uppresa,
upprätta, plantera, grunda

водя‖не′ть ipf bli vattnig, våt,
vattenfylld; bli utspädd -ни′к (2) sjörå
-ни′стый vattenhaltig, blek; ⁅om
färg⁆ ljus, matt -ни′ца kråkbär

водя′нка (a) vattusot

водяно′й vatten-; näcken

водя′ный = водяни′стый

воева′ть ipf по- pf föra krig, kriga;
вою′ющий krigförande

воево′да m åld vojvod, härförare;
ståthållare

воеди′но tillsammans

военача′льник fältherre, härförare

воен‖ве′д = вое′нное ве′домство
militärförvaltning -вра′ч militärläkare

воени‖за′ция militärutbildning av
befolkningen -зи′рованный
militariserad

воен‖ко′м = вое′нный комисса′р
krigskommissarie -ко′р = вое′нный
корреспондент krigskorrespondent
-лёт = вое′нный лётчик
militärflygare -мо′р = вое′нный моря′к
marinsoldat

военно‖обя′занный värnpliktig
-пле′нный krigsfånge -полево′й
fält- -слу′жащий militär, soldat
-су′дный krigsrätts- -уче′бный
militärskole-, krigsskole-

вое′н|ный militärisk, krigisk;
militär-, krigs-; militär, soldat; -ное
министе′рство
försvarsdepartementet; -ные де′йствия n pl
krigshandlingar; -ный сове′т försvarsråd;
-ный суд krigsrätt

воен‖ру′к = вое′нный
руководи′тель ledare av den förmilitära
utbildningen -спе′ц = вое′нный
специалист militärsakkunnig -те′хник
militärtekniker

вое′нщина militäranda; det militära

во′ешь pres av выть tjuta

вожа′‖к (2) ledare -тый ledare,
vägvisare; ledare för en
kommunistisk pionjärgrupp

вожделе′‖ние begär, åtrå, lystnad;
fordran -нный önskad, önsklig,
lämplig -ть ipf begära, åstunda

вожде′ние ledning, förande; ~
автомоби′ля förande av motorfordon

вождь m (2) ledare, förare, anförare;
fältherre

во′женый yr, yster, självsvåldig;
lätt|färdig, -sinnig; vällustig;
hänsynslös, opåkallad; retlig

вожжа′ (c 4 el. b) ⁅vanl. pl⁆ tygel,
töm, lina, grimskaft -ть ipf tygla,
koppla, lägga grimma på

вожу′ pres av води′ть föra, o.
вози′ть forsla

воз (e 1) fora, lass; mängd, massa

воз... i sms. upp..., uppåt...,
för..., åter..., tillbaka...

возбран‖я′ть ipf -и′ть pf förbjuda,
hindra

возбуди′мость f lättretlighet

возбуди′тель m, -ница anstiftare,
uppviglare -ный (y) väckande,
intressant

возбу‖ди′ть (5 b o. 5) pf till -жда′ть
väcka osv.

возбу‖жда′емость f retbarhet;
lättretlighet -жда′ть ipf -ди′ть (5 b)
pf väcka, kalla till liv, sätta igång;
uppvigla, anstifta; reta, framkalla
⁅skratt⁆ -жде′ние väckelse,
väckande, uppvigling, upphetsning,
eggelse, impuls -ждённость f
upprördhet, upphetsning; hänförelse

возведе′ние resning, uppförande;
upphöjning

возвели′чи‖вать ipf -ть pf upphöja

воз|вести′ pf till -води′ть lyfta upp;
upphöja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free