- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
59

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вспухать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


вспуха′ть ipf вспу′хнуть (8 о. 8 а)
pf svälla upp, svullna, tilltaga i
omfång

вспыли′ть pf fara, brusa upp

вспы′льчив‖ость f lättretlighet,
häftighet -ый häftig, hetlevrad

вспы′х‖ивать ipf -нуть pf blossa
upp; rodna; brusa upp

вспы′шка (b) upp|blossande,
-lågande, blixtrande

вспять tillbaka, bakåt, baklänges

встава′ть ipf встать (1 e) pf stiga
upp, resa sig, höja sig; göra uppror

вста′вить pf till вставля′ть sätta
in

вста′вка (a) insättning; insats; ngt
insatt

встав‖ля′ть ipf вста′вить pf sätta,
skjuta, foga in; koppla in -но′й
avsedd för insättning; insatt;
insättnings-; -ны′е зу′бы m pl
löständer

вста′вочный infogad, instucken,
insatt; inkopplingsbar

вста′ну pres av вста′ть stiga upp

встарину′, встарь fordom, förr i
världen, i gamla tider

вста′ть pf till встава′ть stiga upp

встаю′ pres av встава′ть stiga
upp

встрево′жить pf till трево′жить
störa, oroa

встрепа′ть pf till встрёпывать rufsa
till

встрепену′ться pf rysa, bäva, fara
upp, samman ⁅av skräck⁆; skaka
på sig; vakna ⁅om fåglar⁆

встрёп‖ка (a) tillrufsande,
tilltufsning -ывать ipf встрепа′ть pf rufsa
till ⁅håret⁆

встре′тить pf till встреча′ть möta,
träffa

встре′|ча möte, sammankomst;
mottagning; на -чу se навстре′чу

встреча′ть ipf встре′тить pf möta,
träffa, stöta på; gå till mötes;
mottaga, välkomna -ся mötas,
träffas, sammanträffa; tilldraga sig,
hända

встре′чный kommande till mötes;
mot-; пе′рвый ~ el. ~ и
попере′чный första bästa

встря′ска (a) uppruskning,
omskakning

встря′хивать ipf встряхну′ть pf
skaka, ruska upp, skaka om -ся pf
skaka, ruska på sig; leva upp,
krya på sig

вступа′ть ipf вступи′ть (5 b) pf
⁅в ack⁆ träda fram; anträda,
tillträda; inträda; rycka in ⁅om
trupper⁆; börja; inlåta sig på; ~ в брак
gifta sig; ~ на ⁅ack⁆ beträda; ~ на
престо′л bestiga tronen -ся ⁅за
ack⁆ taga ngns parti, försvara
ngn

вступ‖и′тельный inledande;
inträdes-, tillträdes- -ле′ние in-,
tillträde; inryckning; inledning;
begynnelsestadium ⁅в ack till⁆

всту′п‖чивый förespråkande,
medlande, försvarande -щик medlare,
försvarare

всу′е förgäves, till ingen nytta

всу′нуть pf till всо′вывать sticka,
stoppa in

всу′чивать ipf всучи′ть (5 b, äv. 5)
pf vrida, skruva in; fläta in;
inblanda; stoppa på ngn ngt

ВСХВ = Всесою′зная
сельскохозя′йственная вы′ставка
Sovjetunionens jordbruksutställning

всхлип, всхли′п‖ывание snyft|ande,
-ning -ывать ipf -нуть pf snyfta

всход upp|gång; -gående, -stigning;
gryning

всходи′ть (5 b) ipf взойти′ pf stiga
upp[för]; framträda, uppstå; gå
upp, öppna sig; stå ut; sticka upp,
gro

всхо′жесть f grobarhet, uppspirande

всхра′пывать ipf всхрапну′ть pf
snarka, frusta; ta sig en lur

В/сч. = Ваш счёт Eder räkning

всыпа′ть ipf всы′пать (1 a) pf hälla,
slå i, strö i, inblanda

всю′ду överallt

вся f av весь hel, all

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free