- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
65

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выклеивать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


выкле′ивать ipf вы′клеить pf klistra
inuti, överklistra; klistra igen

вы′клейка (b) igen-, på|klistring

выклика′ть (1 а), выкли′кивать ipf
вы′клик‖ать (1 а), -нуть pf
utropa; ropa upp

вы′кличка (b) upprop

выключ‖а′тель m strömbrytare -а′ть
ipf вы′ключить (5 b) pf utesluta;
koppla ur

вы′ключка (b) uteslut|ning, -ande;
urkoppling

выкля′нчивать ipf вы′клянчить
(5 b) pf tigga sig till

выко′вывать ipf вы′ковать pf smida,
hamra ut

выкола′чивать ipf вы′колотить (5 b)
pf slå ut; piska ⁅mattor⁆; indriva
⁅skatt⁆

вы′колоть pf till выка′лывать sticka
ut

вы′копать pf till выка′пывать gräva
ut, fram

вы′кормить pf till выка′рмливать
uppfostra, uppföda

вы′корм, -ка (a) gödning

вы′корчевать pf till корчева′ть
utrota

выкра′ивать ipf вы′кроить pf
tillskära

вы′красить (5 b) pf till
выкра′шивать färga

вы′краска (a) färgning, målning

выкра′шивать ipf вы′красить (5 b)
pf färga, stryka över, bestryka

вы′крест, -ка (a) en till
kristendomen omvänd

выкри′кивать ipf вы′крикнуть pf
utropa, skrika ut; ropa upp

вы′кроить pf till выкра′ивать
tillskära

вы′кройка (b) tillklippt mönster

выкрута′сы m pl snirklar;
krumbukter; undanflykter

вы′кую pres av вы′ковать smida,
hamra ut

вы′куп friköpande, lösepengar

выкупа′ть ipf вы′купить pf friköpa,
inlösa, lösa

вы′купать pf av купа′ть bada

выкупно′й inlösbar; lösen-,
inlösnings-

выку′ривать ipf вы′курить pf röka
ut; röka [slut]; bränna
[brännvin]

вы′кую pres av вы′ковать smida,
hamra ut

выла′вливать ipf вы′ловить (5 b)
pf fånga, bortsnappa, fiska upp

вы′лазка (a) utfall, angrepp;
лы′жная ~ skidtur

вы′лакать pf till ла′кать slafsa i sig

выла′мывать ipf вы′ломать,
вы′ломить
(5 b) pf bryta ut; bryta
upp

вы′лежалый förlegad, gammal

вылеза′ть ipf вы′лезть pf krypa ut,
ur; falla av ⁅om hår⁆

вы′лей[те] imper av вы′лить ösa,
hälla, gjuta ut

вы′лепка (a) modellering

вылепля′ть ipf вы′лепить pf
modellera

вы′лепок (a) [gjut]förrn; modell

вы′лет ut-, bort|flygande; на -e
flygfärdig, flygg

вылета′ть ipf вы′лететь (4 a) pf
flyga ut, bort

выле′чивать ipf вы′лечить (5 b) pf
fullständigt kurera, bota -ся bli
botad, återfå hälsan

вылива′ть ipf вы′лить (5 c) pf ösa,
hälla, gjuta ut; se äv. вы′литый

выли′зывать ipf вы′лизать (1 a) pf
sippra ut

вы′линять pf till линя′ть blekna;
fälla hår

вы′литый utgjuten; slående lik

вы′лить pf till вылива′ть ösa, hälla,
gjuta ut

вы′ловить pf till выла′вливать
fånga

вы′ложить pf till выкла′дывать
lägga ut

вы′локать pf till лока′ть slafsa i sig,
sörpla i sig

вы′лом‖ать, -ить pf till
выла′мывать bryta ut; bryta upp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free