- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
70

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - высота ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


высо|та′ (7 о. 2) höjd; kulle;
upphöjdhet; -то′й, -то′ю в ⁅ack⁆ ... el.
... -ты′ (в -ту′) ⁅så och så⁆ hög

высо′тный; ~ полёт höjdflygning

вы′сох‖нуть (8 a) pf till высыха′ть
förtorka[s], vissna -ший uttorkad,
genomtorr

высоча′йшийsup av высо′кий⁆
allra högst

высо′чество höghet

вы′спаться (1 b) pf till высыпа′ться
sova ut

выспра′шивать ipf вы′спросить
(5 b) pf fråga ut

вы′спренный hög; högtravande

вы′спросить pf till выспра′шивать
fråga ut

вы′ставить (5 b) pf till выставля′ть
ställa, lägga- sätta ut

вы′ставка (a) utställning

выстав‖ко′м = вы′ставочный
комите′т utställningskommitté -ля′ть
ipf вы′ставить (5 b) pf ställa,
lägga, sätta ut; ~ себя′ (-ся)
framhäva sig

вы′ставочный utställnings-

выста′ивать ipf вы′стоять (10 b) pf
förbli stående ⁅en viss tid⁆; hålla ut
-ся stå till sig; fällas ut, förflyktigas
⁅om drycker⁆; bli urblekt; vila ut
⁅om häst⁆

выстёгивать ipf вы′стегать pf
sticka ⁅täcke⁆; piska [upp]

выстила′ть ipf вы′стлать (1 f) pf
betäcka, bekläda ⁅med plankor etc⁆;
~ ка′мнем stensätta

вы′стилка (a) beläggning;
stenläggning

вы′стлать pf till выстила′ть betäcka,
bekläda

вы′стоять pf till выста′ивать förbli
stående osv.

выстра′ивать ipf вы′строить pf
bygga upp; ställa upp [på linje]

вы′стрел avskjutande; skott;
skottvidd

выстре′ливать ipf вы′стрелить pf
⁅из ружья′ gevär⁆ avfyra, avskjuta;
skjuta

вы′стричь pf till стричь klippa

вы′строить pf till выстра′ивать
bygga upp; ställa upp ⁅på linje⁆

вы′ступ utsprång, utstående del

выступа′ть ipf вы′ступить (5 b)
pf träda fram, ut; visa sig; rycka
ut; ~ на ⁅ack⁆ beträda

выступле′ние framträdande;
utryckning, uppbrott

вы′ступь f sätt att gå ⁅el. dansa⁆

вы′сунуть pf till высо′вывать
sträcka ut osv.

высу′шивать ipf вы′сушить (5 b)
pf torka [ut]

вы′сш|ийkomp o. sup av высо′кий⁆
högst, överst; högre; över-; -ая
ме′ра наказа′ния [социа′льной
защи′ты] strängaste straffskala;
-ая шко′ла högskola

высыла′ть ipf вы′слать (1 a) pf
skicka ut; utvisa

вы′сылка (a) av-, till|sändning;
utvisning

высыпа′ть ipf вы′сыпать (1 a) pf
ösa ut, skaka [ut]; strömma [ut]
⁅om människor⁆; slå upp ⁅utslag⁆

высыпа′ться ipf вы′спаться (1 b)
pf sova ut

высыха′ть ipf вы′сохнуть (8 a) pf
förtorka[s], vissna

высь f höjd

выта′лкивать ipf вы′толк‖ать, -нуть
pf stöta ut, bort

выта′пливать ipf вы′топить (5 b)
pf elda ⁅i rum⁆; smälta ut; jfr
топи′ть

выта′птывать ipf вы′топтать pf
trampa sönder; dra ner ⁅med smuts⁆

вы′таращить pf till тара′щить
spärra upp [ögonen]

выта′скивать ipf вы′тащить (5 b)
pf draga, släpa ut; draga fram

выта′чивать ipf вы′точить (5 b)
pf svarva; slipa; gnaga sönder

вы′тащить pf till выта′скивать
draga, släpa ut; draga fram

вытека′ть ipf вы′течь (15 a) pf
rinna ut; rinna upp ⁅flod⁆; följa ⁅ss.
slutsats⁆

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free