- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
78

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - глас ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


глас röst

гла′сис glacis, fältvall

гласи′ть (5 b) ipf lyda; ha lydelse
воз- pf förkunna

гла′с‖ность f offentlighet -ный
offentlig, [all]bekant; -ная [бу′ква]
vokal

глау′беров|ый; -а соль glaubersalt

глаша′тый [offentlig] utropare

глашу′ pres av гласи′ть ljuda osv.

гле′тчер gletscher, jökel

гли′н‖а lera -истый lerhaltig, lerig

глино‖би′тный; ~ пол lergolv -ва′л
ler|knådare, -stampare -ва′льня
tråg med lera -зём lerjord
-зёмный lerjords-

глинтве′йн glögg

гли′няный av [bränd] lera, ler-

глист [inälvs]mask

глиста′ (2) [inälvs]mask;
[ле′нточная] ~ binnikemask

глицери′н glycerin -овый glycerin-

гло′бус glob, jordklot

глода′ть (1 a) ipf об- pf gnaga på

глосса′рий (c) glossarium,
ordförteckning

глот drinkare; förtryckare

глот‖а′ть ipf проглоти′ть (5 b),
-ну′ть pf svälja [ned], uppsluka

гло′тк|а (a) svalg, matstrupe; во
всю -у för full hals

глото′к (a 2) klunk, munfull

гло′хнуть (8 a, pret äv. 8) ipf о-
pf bli döv за- pf bli öde;
förstummas ⁅rykte⁆

глу′бже komp av глубо′кий djup

глубин|а′ (2) djup; -о′ю в ⁅ack⁆ ...
el. -ы′ ... el. в -у′ ... djup;
~ сце′ны bakgrund, fond

глуби′нный djup

глубо′кий (1 el. 3) djup; глубо′кая
ста′рость hög ålder

глубокомы′сл‖енность f
djupsinnighet -енный (y) djupsinnig -ие
djupsinne

глубо′кость f djup

глубоча′йший sup av глубо′кий
djup

глубь f (fast acc e) djup

глум‖и′ться (5 b) ipf håna, göra
sig lustig över -ле′ние [bitande]
skämt, hån -ли′вый hånfull

глупендя′й dumbom

глу′пенький (2 b) en smula dum

глуп‖е′ть ipf по- pf bli dum,
fördummas -ёхонек (z) dum som en
stock -е′ц (a 2) dumhuvud -и′ть
ipf на- pf hitta på dumheter, göra
en dumhet -ова′тый en smula dum

глу′пость f dumhet

глуха′рь m (2) tjädertupp

глухова′тый en smula döv, lomhörd

глухо′й (4) döv; dov ⁅ton⁆; blind
⁅-fönster, -gata⁆; öde, avlägsen
⁅ort⁆

глухо‖немо′й dövstum -та′ (2)
dövhet

глу′ше komp av глухо′й döv

глуши′ть ipf о- pf bedöva за-
pf överrösta при- pf dämpa

глушь f (2, глу′шыо, endast sg) öde,
avlägsen ort; Grönköping; tät skog,
snår

глы′ба klump, hög

гляде′ть (4 а, гля′дя poet. äv.
глядя′) ipf по-, гляну′ть,
взгляну′ть
pf ⁅на ack⁆ se ⁅på⁆, betrakta;
⁅за instr⁆ övervaka; того′ и гляди′
när som helst, innan man vet
ordet av

глядь se där!

гля′нец (a) glans, polityr

глянцови′тый glänsande

г-н = господи′н herr[e];
граждани′н medborgare

гнать (1 b) ipf по- pf jaga, driva;
flotta; köra, färdas fort; destillera;
гони′ моне′ту ro hit med pengarna!
-ся ⁅за instr⁆ jaga efter,
eftertrakta

гнев vrede; не во ~ будь ска′зано
tag inte illa upp

гне′ваться ipf про- pf vara, bli ond
⁅på⁆, uppbragt ⁅över⁆

гнев‖и′ть (5 b) ipf про- pf [upp]
reta, förtörna -ли′вый lättretlig,
argsint

гне′вный (y) vred, uppbragt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free