- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
79

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - гнедко ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


гнед‖ко′ (f 2) brunte ⁅häst⁆ -о′й (4)
brun

гнезд‖и′ться (5 b) ipf в- pf bygga
sig ett bo, bygga bo ⁅fåglar⁆;
bosätta sig -о′ (5) bo, näste; tapphål

гнёздышко (b) litet bo

гнести′ ipf на- pf trycka, förtrycka

гнёт [press]tyngd; förtryck; tryck,
tyngd

гнёшь pres av гнуть böja, kröka

гни‖е′ние röta, förruttnelse -ло′й
(4) skämd, rutten; -ла′я горя′чка
tyfus -ль f förruttnelse -ть (5 с)
ipf с- pf ruttna; multna -ю′щий
ruttnande, förgänglig -ю′чий
förorsakande förruttnelse

гноеточи′вый varig

гнои′ть ipf за-, с- pf låta vara sig;
låta förruttna -ся vara sig

гной ([e]) var -ный (z) varig, som
varar sig; var-

гну pres av гнуть böja, kröka

гнуса′в‖ить (5 b) ipf tala i näsan
-ый som talar i näsan

гну′сн‖ость f avskyvärdhet -ый (y 4)
avskyvärd; snöd; skamlös

гнуть ipf за-, со- pf böja, kröka; ~
в дугу′ hårt ansätta ⁅ngn⁆

гнуша′ться ipf по- pfgen el. instr
hysa avsky för

гобои′ст m oboist

гобо′й oboe

гове′ние fastlag

говённый skitig, lortig

гове′ть ipf от-, про- pf gm fasta o.
kyrkobesök bereda sig till
nattvarden, fasta

говно′ (2) smuts, exkrementer

говня′ть ipf на-, с- pf förfuska

го′вор tal; mumlande, sorl[ande];
rykte; dialekt

говор‖и′ть ipf по-, сказа′ть (1 a)
pf tala ⁅о lok el. про ack om⁆;
säga -я′щий tal-; -я′щие часы′
»Fröken Ur»; ~ речь hålla tal;
-я′т, -и′тся man (folk) säger, det
säges, heter -ли′вость f
språksamhet -ли′вый språksam, talträngd
-у′н (2), -у′нья pratmak|are, -erska

говя′‖дина oxkött -жий
oxkötts-

го-го′ håhå

го′гол|ь m knipa ⁅fågel⁆; snobb;
ходи′ть -ем stoltsera omkring,
spänna vader

гогот‖а′ть (1 a) ipf за- pf snattra,
kackla -у′н (2) pratmakare

год (e, f o. regb., 1 o. 3) ⁅efter
räkneorden 2—4 го′да, 5, 6, 7 osv.
лет⁆ år; ~ о′т году år ut och
år in

годи′на tid; öde

годи′ть (endast inf) ipf vänta; jfr
погоди′[те]

годи′ться ipf при- pf duga, tjäna
⁅на ack el. к dat till⁆; opers годи′тся
det duger; det passar ⁅dat⁆ för

годи′чный -årig; års-

го′дн‖ость f duglighet -ый (y 4)
duglig, passande, brukbar

годо‖ва′лый ettårig -ви′к (2)
årsgammalt djur -во′й årlig; ettårig;
års- -вщи′на årsdag

го′жий duglig; passande

гожу′сь pres av годи′ться duga,
tjäna till

гой hej

гола′нка (a) kakelugn

Голго′фа Golgata

голен‖а′стый långbent -и′ще (gen
pl
äv. utan änd.) stövelskaft

го′лень f skenben

голизна′ nakenhet; naket ställe

голи′к (2) kvast

голи′ца tumhandske utan ull

Голла′ндия Holland

голла′нд‖ец (a), -ка (a) holländ|are,
-ska -ский holländsk

голов|а′ (6) huvud; överhuvud; ~
са′хару sockertopp; как снег на′
-у plötsligt, oväntat

голова′стик grodyngel

голова′стый med stort huvud

голове′шка (b) eldbrand

голови′зна (a) fiskhuvud

голо′в|ка (a) [litet] huvud; styrelse,
direktion; pl ovanläder ⁅på stövlar⁆;
гла′дить кого′ по -ке ha
överseende med ngn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free