- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
80

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - головной ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


голов‖но′й huvud- -ня′ (c 2)
eldbrand

голово‖круже′ние yrsel -ло′мка (a)
huvudbry; gåta -ло′мный (y) som
förorsakar huvudbry -мо′йка (b)
tillrättavisning, skrapa -ре′з
galgfågel -тя′п inskränkt människa
-тя′пство dumhet

го′лод hunger, hungersnöd;
това′рный ~ varubrist

голода′ть ipf про- pf hungra,
svälta

голо′дный (y 4) hungrig

голодо′вка (a) hungersnöd;
hungerstrejk

гололе′дица glanskis

голомя′ öppna havet

го′лос (f 1) röst

голос‖и′стый högljudd -и′ть (5 b)
ipf sjunga, tala högt; tjuta -и′шко
(b) svag röst -и′ще (pl -и′щи,
-и′щей) stark röst

голосло′вный ogrundad, grundlös

голосов‖а′ние omröstning -а′ть ipf
rösta ⁅в ack om⁆ -о′й tonande,
ljudande

голосу′ю pres av голосова′ть rösta

голошта′нный höljd i trasor,
förfallen

голошу′ pres av голоси′ть sjunga,
tala högt

голубегра′мма brevduverapport

голуб‖е′ть ipf по- pf bli himmelsblå
-е′ц (a 2) bergens blå; kåldolma;
duvhök -изна′ (2) blått -и′ный
duv-

голу′бить ipf при- pf smeka; ta
vård om

голуби′ца duvhona

голу′бка (a) duvhona; liten duva;
⁅tilltal⁆ min älskling, kära vän

голуб‖огла′зый blåögd -о′й ljus-,
himmels|blå

голу′б‖ушка (b) -чик ⁅tilltal⁆ min
älskling, kära vän

го′лубь m duva

голубя′т‖ина duvkött -ник en som
håller duvor; duvhök; duvslag
-ня (b, d) duvslag

го′лый (1 el. 3) naken, bar, kal;
eländig, fattig

голытьба′ (2) fattigt folk, stackare

голы′ш (2) fattig stackare;
kiselsten; vindägg

голь f nakenhet; armod; koll fattigt
folk

голя′шка (b) skenben

гомеоп‖а′т, -ка (a) homeopat
-ати′ческий homeopatisk -а′ция
homeopati

го′мон sorl

гонг gonggong

гоне′ние förföljelse

гоне′ц (a 2) ilbud

гони′тель m, -ница förfölj|are, -erska

го′нишь pres av гнать jaga osv.

го′нка (a) jagande; kappkörning;
kapplöpning; regatta; flottning;
destillation; tillrättavisning

го′нор överkänslighet ⁅på grund av
självöverskattning⁆

гонора′р honorar

го′ночный kapplöpnings-

гонт koll takspån

гонт‖и′на takspån -ово′й spån-
-овщи′к (2) spånspäntare

гонча′р (2) krukmakare -ный
krukmakar- -ня (b, d)
krukmakarverkstad

го′нчий jakt-

гоньба′ (2) jagande, jakt

гоню′ pres av гнать jaga osv.

гоня′ть ipf по- pf jaga; driva; köra
-ся ⁅за instr⁆ förfölja, eftertrakta

гоп! hopp!

гор. = го′род stad

гора′ (6) berg; pl rutschbana; в
го′ру el. на′ гору uppför berget;
uppåt; по′д гору el. с горы′ nedför
berget; nedåt; за -ми bortom
bergen, förbi, borta; не за -ми inte
långt borta, inpå knutarna

гора′зд skicklig, duktig ⁅instr i⁆
mycket, vida, betydligt ⁅framför
komp

горб (2) puckel, kulle, rygg

горб‖а′тый pucklig, puckelryggig -а′ч
(2) puckelrygg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free