- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
81

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - горбик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


го′рбик, горби′на liten puckel, kulle

го′рбить (5 b) ipf с- pf böja, kröka
-ся bocka, böja sig

горб‖у′н, -у′нья puckelryggig
person -у′шка (b) bröd|kant, -skorpa
горбы′ль (2) m puckel; ytterbrädan
av en stock

гордели′в‖ость f högfärd; stolthet
-ый högfärdig; stolt

горд‖е′ц (2) högdragen människa
-и′ться ipf воз-, за- pfinstr⁆ vara
el. bli stolt över

го′рд‖ость f stolthet ⁅instr över⁆ -ый
(4) stolt ⁅instr över⁆

горд‖ы′ня övermod, dryghet -я′нка
(a) stolt kvinna

го′ре sorg, bekymmer; olycka; ~
тебе′! ve dig!

горева′ть ipf по- pf vara bedrövad,
sörja

горе′л‖ка (a) brännare ⁅t. ex. gas-⁆;
[игра′ в] -ки tafatt ⁅lek⁆ -ый
[vid]bränd

горемы′‖ка m f fattig, eländig
människa -чный eländig; olycklig

го′ренка (a) litet rum, kammare

го′рест‖ный (y) sorglig,
bekymmersam f bekymmer, sorg

горе′ть (4 a) ipf с-, по- pf brinna
[upp]; glöda, lysa; де′ло гори′т
saken brådskar

го′рец (a) bergsbo

го′речь f bitterhet; bitter smak;
bedrövelse

горжу′сь pres av горди′ться vara
stolt över

горизо′нт horisont, synkrets

горизонта′льный horisontell, vågrät

гори′стый bergig; berg-

горихво′стка (a) rödstjärt

гори′шь pres av горе′ть brinna osv.

го′рка (a) litet berg; rutschbana;
kälkbacke; hylla

горко′м = городско′й комите′т
stadskommitté

горкомхо′з = городско′е
управле′ние коммуна′льным хозя′йством
stadsförvaltningen för kommunal
hushållning, drätselkammaren

горла′н skrikhals -ить ipf за- pf
skrika ⁅för full hals⁆, skråla

го′рли‖к (2), -ца turturduva

го′рло strupe, hals ⁅på kärl⁆; по ~
upp över öronen, fullt upp; во
всё ~ för full hals

горло‖ви′на mynning, öppning;
hals ⁅på skjorta⁆ -во′й strup-
-дёр skrikhals; rivande dryck el.
tobak

го′рлышко (b) liten strupe, hals ⁅på
kärl⁆

горля′нка (a) retort; flaskkurbits

горн (e) härd, ässja (äv. -и′ло); horn
⁅musikinstr.⁆

го′рний hög; himmelsk, upphöjd

горни′ст hornblåsare

го′рни‖ца vardagsrum -чный
vardagsrums- -чная husjungfru

горно‖ве′дение bergsvetenskap
-заво′дский gruvindustri-, bergverks-

горноста′‖евый hermelin-
hermelin

го′рн|ый bergig; bergs-; bergverks-,
gruv-; ~ лён asbest; -oe со′лнце
högsol

горня′к (2) gruvarbetare; student vid
bergsinstitut

го′род (1 f) stad

город‖и′ть (5 b) ipf за- pf
omgärda на- pf; ~ чепуху′ prata
dumheter -и′шко (b)
småstad[shåla] -ни′чий polismästare -ово′й
stads-; polis -ско′й stads-,
stadsaktig -ьба′ inhägnad, inhägnat
område

горожа′н‖ин (j), -ка (a) stadsbo

горожу′ pres av городи′ть
omgärda

горо′‖х ärta; koll ärter -ховина
ärthalm -ховый ärt-; ~ шут narr,
pajas -шек (a) koll små ärter
-шина, -шинка (a) ärta

го′рский bergs-, som bor i bergen

горсове′т = городско′й сове′т
stadssovjet

горсть f (3) handfull

горта′н‖иый struphuvuds- f
strup|e, -huvud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free