- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
83

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - готовность ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


гото′в‖ность f beredskap;
beredvillighet -ый färdig; beredd,
beredvillig

гоф... i sms. hov-, t. ex. гофма′ршал
hovmarskalk

гощ‖е′ние besök -у′ pres av гости′ть
gästa

ГПУ = Госуда′рственное
полити′ческое управле′ние GPU,
Statliga politiska förvaltningen

гр. = граждани′н medborgare

грабёж (2) rov, plundring

граби′на alm

граби′тель m, -ница rövare -ский
rövar-, plundrings-

гра′бить ipf о-, раз- pf röva,
plundra с- pf räfsa, kratta

гра′бли (b) f pl räfsa, kratta

гравёр gravör, kopparstickare

гра′вий (c) grus

гравиров‖а′льный gravyr- -а′ть ipf
вы′- pf gravera, sticka ⁅i koppar⁆

гравиро′вка (a) gravyr; kopparstick;
radering; etsning

гравю′ра gravyr, koppar-, stål|stick

1 град hagel; ~ идёт det haglar

2 град ⁅nu mest i sms.⁆ = го′род
stad

града′ция gradering

гра′д‖ин[к]а ([a]) hagelkorn -ный
hagel-

градо‖би′тие, -бо′й hagelskada

градонача′ль‖ник ⁅förr⁆
polismästare -ство polismästartjänst;
stadsområde

градоправи′тель m borgmästare

гра′дус grad; stadium; быть в -ах
vara påstruken -ник termometer
-ный grad-

граждани′н (j 7), гражда′нка (a)
borgare, medborgar|e, -inna

гражда′н‖ский borgerlig; borgar-,
medborgar-; civil -ство borgerskap;
medborgarrätt; medborgaranda

грамм gram

грамм... i sms. = граммофо′нный
grammofon- -за′пись f
grammofonupptagning -пласти′нка (a)
grammofonplatta

грамма′тика språklära, grammatik

граммати′ческий grammatisk,
grammatikalisk

граммофо′н grammofon

гра′мота urkund; läsning och
skrivning; дворя′нская ~ adelsbrev

грамоте′й[ка] ([b]) läs- och
skrivkunnig man (kvinna); lärd man
(kvinna)

гра′мотный (y) läs- och skrivkunnig;
skolad; полити′чески ~ politiskt
skolad, upplyst

гран gran ⁅vikt⁆

грана′т granatäppel[träd]; miner
granat granat -ный, -овый
granat-

гранатомёт granatkastare

гранд grand ⁅spansk adelsman⁆

грандио′зный storartad, grandios

гранёный fasetterad, slipad

грани′ло slipverktyg

грани′ль‖ный fasetterings-; slip-
-ня (b, d) sliperi -щик sten-,
diamantslipare

гра′нистый fasetterad, kristallartad

грани′т granit -ный granit-

грани′ть ipf на- pf slipa, fasettera

грани′‖ца gräns; за -цу till utlandet;
за -цей i utlandet; из-за -цы från
utlandet -чить ipf gränsa

гра′нка (a) kolumn, spalt;
spaltkorrektur

гранови′тый fasetterad;
Гранови′тая пала′та Stora Kremlpalatset i
Moskva

грань f fasett; gräns

графа′ (2) rubrik, kolumn ⁅i tabell⁆

гра′фик tabell; grafisk
framställning; ~ движе′ния поездо′в
grafisk tågtidtabell grafik

графи′льный linjerings-

графи′н [vatten]karaffin

графи′ня grevinna

граф‖и′т grafit, blyerts -и′ть ipf
на-, раз- pf linjera; indela i
kolumner -и′ческий grafisk -ле′ние
linjering, indelning i kolumner

гра′ф‖ский grevlig; greve- -ство
grevevärdighet; grevskap

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free