- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
84

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - грациочный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


грацио′з|ный (y) graciös, behagfull;
-ные дни respitdagar

гра′ция grace

грач (2) råka ⁅fågel⁆

гребёнка (a) kam

гребенщи′к (2) kam|makare,
-handlare

гре′бень (a) m kam; ~ [гор]
bergs|rygg, -kam

гребе′ц (a 2) roddare

гре′б‖ля (c) åra; roder; итти′ -лею
el. на -ле ro

гребно′й år-, roder-

гребну′ть pf ta ett årtag; häva in

грёза ⁅mest i pl⁆ drömmeri,
fantasi

гре′зить ipf по- pf drömma; tala i
sömnen -ся ipf при- pf
drömma; мне гре′зилось jag tyckte
mig se

грек grek

гре′лка (a) säng-, fot|värmare;
värmestuga

грем‖е′ть ipf за-, про- pf åska,
dundra, ryta; skramla ⁅t. ex. med
tallrikar⁆; börja skalla, knalla;
vara bekant, berömd för; гром
греми′т det åskar -у′чий knallande;
skramlande -у′шка (b) skramla

грено′к (a 2) ⁅mest i pl⁆ rostad
brödskiva

грести′ ipf по- pf ro

греть ipf со-, на- pf värma; ~ ру′ки
sko sig -ся värma sig

грех (2) synd; skuld, olycka;
orätt; с -о′м попола′м med knapp
nöd

грехо′вн‖ость f syndighet -ый (y)
syndig

грехово′дни‖к, -ца synd|are, -erska
-чать ipf föra ett syndigt liv

грехопаде′ние syndafall

Гре′ц‖ия Grekland -кий grekisk;
~ оре′х valnöt

гре′ча bovete

греча′нка (a) grekinna

гре′ческий grekisk

гре′чневый bovete-

гречи′ха bovete

греши′ть ipf со- pf synda; fela

гре′ш‖ник, -ница synd|are, -erska

грешно′ det är orätt, synd

гре′шный (y 7) syndig; skyldig

гриб (2) svamp

грибно′й svamp-; rik på svamp

гри′ва [häst]man

гри′в‖енник, -на (b) tiokopekslant

Григо′рий (c) Gregor

грим ⁅teater⁆mask; smink

грима′с‖а grimas -ник, -ница en
som gör grimaser -ничать ipf
grimasera, göra grimaser

гримирова′ть ipf за- pf sminka

грип[п] influensa

гриф grip; kondor; klaviatur

гри′фель (nom, ack pl regb. el. f, fast
bet. el. 1) m griffel -ный griffel-,
skiffer-

Гри′ш[к]а ([b]) dim av Григо′рий
Gregor

гроб (e 3 o. 1 nom, ack pl regb. el. f)
likkista; grav

гроб‖ни′ца gravvård -ово′й grav-;
likkiste- -овщи′к (2) likkistsnickare
-окопа′тель m dödgrävare

грожу′ pres av грози′ть hota

гроза′ (5, ack sg äv. гро′зу) åsk-,
o|väder; olycka; fara; hotelse;
vrede; fig bister, hård person

гроздь f (h, gen pl äv. enl. i)
[vin]druva, [druv]klase; knippe

грози′ть ipf по-, при- pfdat/instr
ngn med ngt⁆ hota ⁅äv. -ся⁆

гро′зный (y 4) förskräcklig,
fruktansvärd; sträng, hård

гром (3) åska; dån, buller

грома′д‖а oerhörd mängd; koloss,
jättebyggnad; bykommun ⁅i
Ukraina⁆ -ный oerhörd, jättelik, kolossal

громи′‖ла inbrottstjuv -ть ipf раз-
pf slå sönder, förstöra

гро′мкий (x 4) hög[ljudd]; berömd

громкоговор‖и′тель m -я′щий; ~
аппара′т högtalare

громо‖ве′ржец (a) ⁅poet⁆ åskgud,
ljungaren -во′й åsk-, dunder-
-гла′сный med tordönsstämma,
hög[ljudd], åsklik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free