- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
85

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - громоздить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


громозди′ть ipf на-, вз- pf lägga i
hög, stapla upp -ся klättra upp

громо′здкий (x) omfångsrik;
obekväm ⁅att transportera⁆

громоотво′д åskledare

гро′мче komp av гро′мкий högljudd

грос gross ⁅= 12 dussin⁆

грот grotta; storsegel; ~-ма′чта
stormast

гро′х‖ать ipf -нуть pf kasta bort;
slänga undan -ся ⁅häftigt⁆
falla

гро′хот brak, buller; ⁅åskans⁆
mullrande; skallande skratt

грохота′ть (1 a) ipf за- pf knaka,
braka, bullra; rassla; mullra;
skratta högljutt, brista ut i skratt

грош (1 o. 2) groschen ⁅= 2
kopek⁆ -о′вый värd en groschen,
groschen-

груб‖е′ть ipf за-, о- pf bli grov,
ohövlig -и′ть ipf на-, с- pfdat
vara ohövlig mot, vara oförskämd
mot

грубия′н, -ка (a) oförskämd person,
grobian -ство oförskämdhet, råhet

гру′б‖ость f grovhet, råhet -ый (4)
grov, rå

гру′да hög; mängd, massa

груд‖и′на, -и′нка (a) bringa ⁅av
slaktdjur⁆ -но′й bröst-; ~ ребёнок
dibarn -обрю′ш|ный; -ная прегра′да
mellangärde

грудь (e 3) f bröst; barm; стоя′ть
гру′дыо за ⁅ack⁆ tappert (modigt)
försvara

груж‖е′ние [be]lastande,
befraktande -у′ pres av грузи′ть sänka,
lasta

груз börda, last, lastning, frakt

груздь (3 o. 4) m kantarell

грузи′ло sänke; lod ⁅viktenhet⁆

грузи′льщик stuvare

грузи′н ([g]), -ка (a) grusi|n, -ska,
georgi|er, -ska -ский grusinsk,
georgisk

грузи′ть (5 b [el. 5]) ipf по- pf
[ned] sänka на- pf [be]lasta,
befrakta

Гру′зия Grusien, Georgien

гру′з‖кий tung -ный (y 4) lastad

грузо‖ви′к (2) lastvagn -во′й frakt-,
last-, varu- -вщи′к (2) avlastare
-отправи′тель m avlastare,
avsändare av gods -подъёмность f last-,
bär|förmåga

гру′зчик bärare

грум ridknekt

грунт ([e]) grund, mark

грунт‖ова′ть ipf за- pf grunda -о′вка
(a) grund|ning, -målning -ово′й
grund-; грунтова′я доро′га
landsväg

гру′ппа grupp; skolklass

группи‖рова′ние gruppering
-рова′ть, группи′ровать ipf gruppera
⁅в ack i⁆ -ся gruppera sig

группиро′вка (a) gruppering

групп‖ко′м = группово′й
комите′т gruppkommitté -ово′д ledare
av en ungdomsgrupp

грусти′ть ipf вз-, взгрустну′ть pf
⁅о el. по lok⁆ sörja ngn; gräma sig
över

гру′ст‖ный (y 4) sorgsen, förgrämd;
svårmodig f sorgsenhet, grämelse;
svårmod

гру′ша päron; päronträd

груше‖ви′дный päronformig -ви′на
päronträd -обра′зный
päronformig

гру′шевый päron[träds]-

грушо′вка (a) päronlikör

грущу′ pres av грусти′ть sörja

гры′жа bråck

грызть ipf раз-, за-, грызну′ть
pf gnaga, tugga; knäcka ⁅nötter⁆,
öppna med tänderna; bita sönder;
plåga, oroa -ся bitas, kivas

грызу′н (2), -ья grälmak|are, -erska;
gnagare

грю′ндерство svindel

гряда′ (2 o. 5) rad, kedja; ~ el.
гря′дка (a) trädgårdsland

гряду′ pres av грясти′ skrida osv.
-щий instundande, tillkommande

грязе‖во′й slam-, gyttje-
-лече′бница gyttjebadanstalt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free