- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
88

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дань ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


дань f skatt, tribut

дар (1) gåva; begåvning; святы′е
дары′ pl sakrament; jfr да′ром

дари′тель m, -ница givar|e, -inna

дари′ть (5 b) ipf по- pfdat/ack el.
ack/instr⁆ giva ngn ngt

дармово′й gratis-

дармое′д, -ка (a) snyltgäst, parasit

даро‖ва′ние begåvande; donation;
begåvning, talang -ва′ть ipf o. pf
giva, skänka -ви′тость f begåvning
-ви′тый begåvad, skicklig -во′й
skänkt; gratis-, fri- -вщи′н[к]а ([a])
gåva, present; на -вщи′нку på
andras bekostnad

да′ром för intet, gratis; förgäves, till
ingen nytta; (не) ~ (icke) utan
skäl; ~ что oaktat

дароно′сица monstrans

да′рственный gåvo-

Да′рья Darja ⁅kvinnligt förnamn⁆

даст pres av дать giva osv.

да′та datum

да′тель m, -ница givar|e, -inna;
-ный; ~ паде′ж dativ

дати′ровать ipf datera

да′тский dansk

датча′н‖ин (j) dansk -ка (a) danska

дать (1 d) pf till дава′ть giva,
låta

да′ч‖а avgivande; portion; lanthus,
villa, sommarbostad; на -e på
landet, på sommarnöje; на -у ut på
landet; лесна′я ~ skogsrevir -ник,
-ница
villabo; sommargäst -ный
lant-, lanthus-, villa-; villastads-;
-ная ме′стность, -ное ме′сто
sommarnöje, vistelseort under
sommaren

Да′ша, Да′ш[ень]ка (b) dim av
Да′рья Darja

дашь pres av дать giva osv.

даю′ pres av дава′ть giva osv.

дая′ние gåva

дв. = двор gård

два m o. n (b) två

двадцати... i sms.: tjugo-

двадца′тый tjugonde

двадцать (d) tjugo

два′жды två gånger; ~ орденоно′сец
(a) tvåfaldig medaljör

две f av два (b) två

двена′дцат‖и... i sms.: tolv- -ый
tolfte (d) tolv

дверно′й dörr-

две′р‖ца (b, vanl. pl) liten dörr;
vagnsdörr, ⁅kakelugns⁆lucka

дверь (e g 3) f dörr

две′сти (g) tvåhundra

дви′гатель m, -ница en som för
ngt framåt; motor

дви′гать (1, åld. 1 a) ipf дви′нуть pf
sätta i rörelse, flytta, röra om -ся
röra sig, flytta sig, sätta sig i
rörelse; marschera

движе′ние rörelse; trafik

дви′жим‖ость f flyttbarhet,
[lätt]rörlighet; lösöre -ый rörlig; livlig,
livaktig

дви′жу pres av двн′гать sätta i
rörelse osv. -щий rörlig; driv-

Двина′ [Се′верная ~] Dvina;
[За′падная ~] Dyna

Двинск Dvinsk (Dünaburg)

дви′нуть pf till двн′гать sätta i
rörelse osv

ДВК = Дальневосто′чный край
Fjärran-Östern-området

дво′е (k) två [tillsammans]; нас
бы′ло ~ vi voro två

двое‖бра′чие tvegifte -ду′шие
dubbelhet, falskhet -ду′шный (y)
tvetungad, falsk -же′нец (a) bigamist
-же′нство tvegifte

двое‖кра′тный tvåfaldig, dubbel
-мы′слие tvetydighet, oklarhet
-то′чие kolon

двои′ть ipf раз- pf dela ⁅i två delar⁆,
fördubbla -ся klyvas, dela sig;
tyckas dubbel

дво′й‖ка (b) tvåa ⁅i kortspel osv.⁆;
par -ни m f pl (c), koll -ня
tvillingar

двойн‖и′к (2) tvilling, dubbelgångare
-о′й dubbel, tvåfaldig; dubbel-

дво′йственн‖ость f dubbelhet,
dualism -ый dubbel, tvåfaldig; dubbel-;
-oe число′ dualis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free