- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
95

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - добела ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


добела′, до′бела helt vit; till dess
⁅ngt⁆ blir vitt

доберу′ pres av добра′ть samla in osv.

добива′ть ipf доби′ть (5 c) pf slå
ihjäl -сяgen⁆ [söka] uppnå,
utverka

добира′ть ipf добра′ть (1 c) pf samla
in ⁅det sista av ngt⁆; sätta till slut
[ett manuskript] -ся ⁅до gen
uppnå, ernå

доби′ть pf till добива′ть slå ihjäl

до′блест‖ный (y) tapper f mod,
tapperhet

добра′ть (1 c) pf till добира′ть
samla in

добре′ть ipf по-, раз- pf tilltaga,
växa, bli stark; bli bättre

добро′ det goda; välgärning; ägodel;
namn på bokstaven д; -м i godo,
godvilligt; se äv. до′брый

добро‖во′лец (a) frivillig; volontär
-во′льный (z) fri-, god|villig -де′тель
f dygd, förtjänst -де′тельный (z)
dygdig -ду′шие godmodighet
-ду′шный (y) god|modig, -hjärtad

доброжела′тель m, -ница gynnar|e,
-inna, beskyddar|e, -inna -ный (z)
välvillig -ство välvilja, bevågenhet

доброка′чествен‖ность f god (hög)
kvalitet ⁅på varor⁆ -ный (y) god,
av god (hög) kvalitet

добронра′в‖ие goda seder -ный (y)
med goda seder, sedesam

добросерде′ч‖ие, -ность f
godhjärtenhet -ный (y) godhjärtad

добросо′вест‖ность f
samvetsgrannhet -ный (y) samvetsgrann

доброта′ godhet, mildhet

добро′т‖а kvalitet, god beskaffenhet
-ный (y) kvalitets-

доброхо′тный (y) tillmötesgående,
tjänst|villig, -aktig

до′брый (1) god; в ~ час! lycka till!;
чего′ до′брого kanske rentav; по
добру′, по здоро′ву i godo, innan
ngt händer; добро′! gott!; добро′
пожа′ловать! välkommen!

добря′‖к (2), -чка (b) god[modig]
människa

добуди′ться (5 b) pf med svårighet
väcka

добыва′ть ipf добы′ть (9 c) pf
förvärva, vinna, uppnå;
utnyttja

добы′ча avkastning, vinst;
[krigs]byte

добью′ pres av доби′ть slå ihjäl

дов.; по ~ = по дове′ренности
enligt fullmakt

доведу′ pres av довести′ föra ända
till osv.

довезти′ pf till довози′ть bringa,
leda, föra till

дове′рен‖ность f förtroende för,
tilltro till; fullmakt -ный
befullmäktigad; förvaltare

дове′рие förtroende, tilltro

довери′тель m, -ница
fullmaktsgivare -ный (z) fullmakts-

до′верху, дове′рху ända upp

дове′рчив‖ость f förtrolighet -ый
förtroendefull

доверш‖а′ть ipf -и′ть pf fullborda
-е′ние fullbordan

доверя′ть ipf дове′рить pf lita på,
tro; anförtro -ся lita på

дове′с övervikt

дове′сок (a) fyllnadsgods

довести′ pf till доводи′ть föra, leda
ända till; bringa till

довле′ть vara tillräcklig, nog

до′вод bevis; skäl; vittnesbörd

доводи′ть (5 b) ipf довести′ pf föra,
leda ända till; bringa till

дово′дчи‖к, -ца angivare

довое′нный förkrigs-

довози′ть (5 b) ipf довести′ pf
bringa, leda, föra till

дово′ль‖ный (z) nöjd, belåten -но
[det är] nog, tillräckligt -ствие
tillräcklighet; överflöd; uppehälle;
förnöjsamhet; belåtenhet -ство
belåtenhet, förnöjsamhet

дово′льствовать ipf förse ⁅instr med⁆
-ся ipf у- pf vara nöjd; bli
försörjd

догада′ться pf till дога′дываться
gissa; förmoda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free