- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
97

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - доконать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


докона′ть pf göra slut på; ge
nådestöten

доко′нчить pf till дока′нчивать
avsluta, fullborda

до′красна, докрасна′ röd- ⁅glödga
o.d.⁆

до′ктор (f 1) doktor, läkare -ский
doktors-, läkar- -ша kvinnlig läkare;
doktorinna

доктр‖и′на doktrin -инёр doktrinär
доку′да varthän?, hur långt?, tills
när?

доку′ка efterhängsenhet, käxande

доку′мент, докуме′нт dokument,
urkund

документа′льный dokumentarisk

докуча′ть ipf доку′чить pfdat/instr
ngn med ngt⁆ besvära, bestorma

доку′члив‖ость f efterhängsenhet
-ый efterhängsen, besvärlig

дол (3) dal, däld

долбёж (2), -ка (b) inpluggande

долб‖и′ть ipf вы′долбить, -[а]ну′ть
pf urholka, mejsla; plugga in -ня′
(c 2) [mortel]stöt

долг (e 1) skuld; plikt, skyldighet;
в ~ på kredit; в -у′, в -а′х skuldsatt;
по до′лгу слу′жбы å tjänstens
vägnar; tjänste-, ämbets-

до′лг‖ий (x 4) lång; långvarig
långt, länge

долгове′чный (y) långlivad,
varaktig

долгово′й skuld-

долго‖вре′менный långvarig -вя′зый
lång till växten, gänglig -ле′тие
långt liv -ле′тний (y) mångårig, lång
-но′гий långbent -но′сик vivel
-ру′кий långarmad, med långa
händer -сро′чный för längre tid;
långfristig -та′ (7) längd, longitud
-терпели′вый långmodig -терпе′ние
fördragsamhet, tålamod -язы′чный
(y) talför, pratsjuk

до′ле[е] komp av до′лгий lång;
långvarig

до′лек gen pl av до′лька del, andel

долет‖а′ть ipf -е′ть (4 a) pf flyga
till; ⁅om ljud⁆ nå ända till

долж‖а′ть ipf за- pf råka i skuld,
skuldsätta sig -енствова′ть ipf vara
tvungen -ни′к (2), -ни′ца gäldenär

долж‖но′, до′лжноopers⁆ [det är]
nödvändigt; не ~ man får inte; ~
быть antagligen, troligen, väl
-ностно′й ämbets-, officiell

до′лж‖ность f ämbete, tjänst -ный
(y, 7) skyldig; förpliktad; tvungen;
tillbörlig

долива′ть ipf доли′ть (5 c) pf
[ytterligare] hälla i, späda på, fylla
[igen]

доли′на dal

доли′ть pf till долива′ть hälla i osv.

доложи′ть pf till докла′дывать
tillägga; anmäla osv.

доло′й! ner!, ned [med]!; ша′пку ~
av med hatten!

долото′ (7) mejsel, stämjärn

до′лу poet nere; ned

доль f längd; sträcka; utsträckning

дольёшь pres av доли′ть hälla i osv.

до′лька (b) del, andel

до′льн‖ий, -ый liggande lågt nere
(i dalen)

до′льше komp av до′лгий lång;
långvarig

до′люшка (b) lott, öde

до′ля (c, fast acc. el. 3) [an]del;
bråk; lott, öde; в [в]осьму′ю
до′лю [листа′] i oktavformat

дом ([e] f 1) hus; hem, bostad;
[furste]hus; и′з до′му ut, hemifrån;
на′ ~ hem; на дому′ hemma; jfr
äv. до′ма о. домо′й

до′ма hemma

дома′шн|ий hemma-; hemgjord;
huslig; person tillhörande hushållet;
anhörig; -яя рабо′тница
hembiträde; по -ему i all enkelhet

до′менн|ый masugns-; -ая печь
masugn

домза′к = дом заключе′ния
fängelse

домини′ровать ipf dominera,
behärska

доми′на jättestort hus

домино′ (oböjl.) n domino[spel]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free