- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
98

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - домишко ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


доми′шко (b) [uselt] litet hus

домко′м = домово′й комите′т
förvaltningskommitté för ett hus
⁅utsedd av hyresgästerna⁆

домкра′т domkraft

до′мна (b) masugn

домови′т‖ость f huslighet -ый huslig

домовладе′лец (a) husägare

домо′вничать, домовни′чать ipf vara
huslig, hemkär

домо‖во′дство hushållning -во′й
hem-, hus-; tomte

домо′вый tillhörande huset, hemmet

домога′‖тельствоgen efter⁆ strävan,
traktan; ansökan -тьсяgen
eftersträva, tävla om

домо′й hem

доморо′щенный uppfödd hemma;
infödd; obetydlig

домосе′д, -ка (a) stuggris,
innesittare

до′м-особня′к (2, дома′-особняки′)
fritt liggande hus

Домо‖стро′й Domostroj ⁅ryska
levnadsregler från 1500-t.⁆
-управле′ние husförvaltning -хозя′ин (pl
-хозя′ева, о), -хозя′йка (b) hus-,
hyres|värd, -inna; husfader,
husmor -хозя′йство hushåll[ning]
-ча′дец (a) medlem av hushållet

домрабо′тница = дома′шняя
рабо′тница hembiträde

Донба′сс = Доне′цкий бассе′йн
Donetsbäckenet

до′нельзя, доне′льзя till det yttersta,
otroligt

донес‖е′ние redogörelse, rapport,
referat -ти′ pf till доноси′ть bära,
bringa [ända] till osv. -у′ pres av
донести′ bära, bringa [ända] till

до′-низу till botten

донима′ть ipf доня′ть (10 d) pf
indriva; tukta

до′нный mark-, jord-, grund-

до′нор blodgivare

доно′с anmälan, angivelse

доноси′ть (5 b) ipf донести′ pf bära
bringa [ända] till, anmäla; anklaga;
rapportera, referera

доно′счи‖к, -ца angivare, anmälare

Дон Don; на -у′ vid Don

донско′й don-, vid Don

доны′не tills idag, tills nu, hit[in]tills

до′нья pl av дно mark, botten

домя′ть pf till донима′ть indriva osv.

допека′ть ipf допе′чь (15 a) pf
grädda ⁅tillräckligt⁆; baka färdigt;
klandra; ansätta, plåga

допива′ть ipf допи′ть (5 c) pf dricka
ur -ся berusa sig ⁅до gen ända till⁆

допо′длинный faktisk, verklig, äkta

дополн‖е′ние supplement, fyllnad,
tillägg -и′тельный
kompletterande; tilläggs- -я′ть ipf
допо′лнить pf fullständiga, komplettera

дополу′денный förmiddags-

дополу′смерти, дополусме′рти halvt
till döds, halvt ihjäl

допото′пный antediluviansk

допр = дом предвари′тельного
заключе′ния rannsakningshäkte

допра′шивать ipf допроси′ть (5 b)
pf fråga, ut-, till-, råd|fråga;
förhöra

допре′жь först, till att börja med;
tidigast, först

допризы′в‖ная подгото′вка
utbildning före värnpliktsåldern -ник till
förmilitär utbildning inkallad

допро′с utfrågning; förhör

допро‖си′ть (5 b) pf till
допра′шивать fråga osv.

допрошу′ pres av допроси′ть fråga
osv.

допу‖ска′ть ipf -сти′ть (5 b) pf
bevilja, medgiva, tillåta -сти′мый
tillåten -ще′ние tillträde; tillstånd,
tillåtelse

допы′тывать ipf допыта′ть pf
frampressa -ся förhöra; söka få reda på

до′пьяна till fullständig berusning

дореволюцио′нный från tiden före
revolutionen

доро′|га väg; resa; желе′зная ~
järnväg; собира′ться в -ry göra
sig resfärdig; -гою el. в -re under
färden (vägen); по -ге i
förbigående

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free