- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
103

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дух ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


1 дух (stambet. el. 3) ande; själ;
mod, sinnesstämning, lynne; spöke;
быть в ду′хе vara på gott humör;
у него′ нет ду′ха (ду′ху) han
vågar inte, han har inte mod;
ду′хом i ett nu, i en
handvändning; одни′м ду′хом i sträck, utan
uppehåll

2 дух (1) lukt; pl -и′ parfym,
vällukt

духобо′рец (a) duchoborets ⁅rysk
sekterist⁆

ду′хов; ~ день annandag pingst

духо‖ве′нство prästerskap; бе′лое ~
världsligt prästerskap; чёрное ~
munkar -ви′дец (a) andeskådare

духо′вка (a) hällugn

духо′вная yttersta vilja, testamente

духовни′к (2) biktfader

духо′в|ный andlig; kyrklig,
prästerlig; ~ оте′ц biktfader; -ное лицо′
prästman

духов|о′й andnings-, blås-, luft-;
-а′я печь hällugn

духота′ tryckande luft, kvalm;
stickande hetta

душ dusch

душа′ (6) själ; sinnelag; ⁅skapad⁆
varelse; ~ моя′ min älskling; без
души′ hjärtlös; hänryckt ⁅от gen
över⁆; шить ~ в ду′шу leva i gott
samförstånd; от души′ av hjärtat;
э′то мне по душе′ jag tycker
om det, det är i min smak;
~ не принимает det är
motbjudande

душе′вный själslig; hjärtlig

душе‖гре′йка (b) ⁅stickad⁆ väst el.
kofta -гу′б, -гу′бец (a) mördare,
dråpare -гу′бка (a) mörderska;
liten båt, kanot

ду′шенька m f (b) [min] käraste,
[min] älskling

душеполе′зный (y) uppbygglig

душе‖прика′зчик
testamentsexekutor -спаси′тельный (z) saliggörande,
frälsande; uppbygglig -уби′йца m f
mördare

души′стый doftande, välluktande

души′ть (5 b) ipf за-, у- pf strypa,
kväva; plåga; ångsteka kött на-
pf parfymera

душни′к (2) luftrör; ventil;
kakelugnslucka

ду′шный (y) kvav, tryckande [het]

душо′к (2) dålig lukt

дуэл‖и′ст, -я′нт duellant

дуэ′ль f duell

дуэ′т duett

ды′ба åld sträckbänk; станови′ться
[стать] на дыбы′ stegra sig

дыби′ться (5 b) ipf resa sig på ända
⁅om hår⁆; uppresa sig; stegra sig

ды′бом rakt upp, på ända

ды′лда lång räkel; stång

дым (e) rök

дыми′ть ipf за-, на- pf el. -ся
ryka

ды′м‖ка (a) dimma, solrök; tyll,
flor -ный (y 4) rökig

дымо‖во′й rök-; -ва′я труба′
skorsten -хо′д rökgång

ды′мчатый rökfärgad

ды′ня melon

дыр‖а′ (5, pl ды′р|ы el. -ья) mest i
pl hål; urgröpning; в ды′рьях full
med hål -я′вить ipf про- pf göra
hål i -я′вый full med hål,
perforerad

ды′ха‖ло, -льце (pl -льци, -льцей)
luftrör

дыха′‖ние andning; andedräkt
-тельный andnings-

ды′шать (1 b) ipf по-, дохну′ть pf
andas, hämta andan; blåsa

ды′шло tistelstång

дья′вол djävul

дьяволёнок (a, m) smådjävul

дья′вол‖ьский djävulsk, djävuls-
-ьщина djävulskap

дьяк (4) åld sekreterare, skrivare

дья′кон prästassistent

дьяч‖о′к (a 2) klockare -и′ха
klockarhustru

дэ′нди (oböjl.) dandy

дюж = дю′жина dussin

дю′же mycket; duktigt

дю′жесть f kroppsstyrka, kraft

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free