- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
105

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Е - еду ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


е′ду pres av е′хать fara osv. -щий
farande, åkande, resande

едя′т pres av есть äta

ед. ч. = еди′нственное число′
singularis

её gen, ack av она′ hon

ёж (2) igelkott; gnidare, girigbuk

ежеви′ка björnbär

ежего′д‖ник årsskrift, årsberättelse
-ный årlig, års-

ежедне′вный daglig; vardaglig,
trivial

е′жели om

ежеме′сяч‖ник månadsskrift -ный
månatlig, månads-

ежемину′тный varje ögonblick
återkommande, ständig

еженеде′ль‖ник veckoskrift -ный
vecko-

ежено′‖чный, -щный varje natt
återkommande

ежеча′сный varje timme
återkommande

ёжиться ipf съ- pf draga ihop sig,
krypa ihop, krympa samman

ежо′в|ый igelkotts-; держа′ть в
-ых рукови′цах hålla ngn kort

езд‖а′ färd, resa; верхова′я ~ ritt; ~
по шеле′зной доро′ге järnvägsresa

е′здить ipf по-, съ- pf åka, köra,
fara, resa ⁅dit o. tillbaka⁆

езд‖ово′й rese-, färd-, förar-; förare,
ledare -о′к (2) ryttare; resande;
åkande, passagerare

езжа′‖лый vittberest; inkörd,
inriden -ть ipf åka, köra, fara, resa

1 ей dat, instr, lok av она′ hon -ный
hennes

2 ей i sanning, sannerligen; ~
Бо′гу vid Gud!; ~-~ i sanning!

Екатери′н‖а Katarina -ин (b)
Katarinas -ский Katarina-

ёкать ipf ёкнуть pf klappa, bulta,
slå ⁅om hjärtat⁆

е′ле knappast, med möda

Елеаза′р Eleasar

еле′й olivolja, olja till smörjelse
-ный olje-; mild, sötaktig, sliskig,
inställsam

Еле′на Helena

еле′ц (a 2) löja

Елизаве′та Elisabet

ели′ко; ~ возмо′шно så vitt möjligt

ёл‖ка (a) gran; julgran; подари′ть
на -ку ge i julklapp; ёлки-па′лки!
det var som tusan

ело′вый gran-

ёлочка (b) liten gran

е′ль f gran -ник gran|skog, -gren,
-trä

ельцы′ pl av еле′ц löja

ёмк‖ий (x 4) rymlig, som rymmer
mycket -ость f rymlighet, volym;
ме′ра -ости rymdmått

ему′ dat av он, оно′ han, det

Енисе′й Jenisej

ено′т tvättbjörn -овый tvättbjörns-

епанча′ kappa utan ärmar, mantel

епархиа′льный stifts-

епа′рхия stift

епи′скоп biskop -ский biskops-
-ство biskopsvärdighet, stift

епити′мия, епитими′я, епитимья′
kyrkobot

Епифа′ний Epifanus

ер bokstaven ъ

ерала′ш nonsens, oreda; ett slags
vistspel

ера′нь f geranium

Ереме′й Jeremias

е′ресь f kätteri, irrlära

ерети′‖к (äv. 2), -чка (b) kättare
-ческий kättersk

ёрз‖ать ipf -нуть pf röra sig, sitta
oroligt; krypa [omkring]

ермо′лка (a) kalott

ёрник, е′рник buskage, busksnår;
tvetydig skämtare

ерофе′ич kryddbrännvin

еро′шить ipf взъ- pf slita ⁅sitt hår⁆,
tufsa till -ся resa sig, stå på
ända ⁅om hår⁆

ерунда′ nonsens, dumheter, prat

ёрш (2) gärs; styvsint, tredsk
person

ершо′вый gärs-

еры′ bokstaven ы

ерь m bokstaven ь

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free