- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
109

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ж - животик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


живо′т‖ик underliv; надорва′ть
-ики hålla på att dö av skratt -ный
animalisk, djur-; livs- -ное djur

животрепе′щущий livfull, sprittande
av liv; högaktuell

живу′ pres av жить leva, bo

жибу′ч‖есть f livskraft, vitalitet
-ий livskraftig, seg[livad]

жи′вчик livlig människa

живьём levande, vid liv

жид (2) jude; ockrare; ве′чный ~
den vandrande juden -ёнок (a m)
judeunge

жидо′в‖ка (a) judinna; judekäring
-ский judisk, jude- -ствовать ipf
följa judiska seder

жи′д‖енький (z 6) nästan flytande,
tunn -кий (x 4) flytande, tunn
-кость f vätska, flytande ämne;
tunnhet -котеку′щий tunnflytande

жидомо′р, -ка (a) gnidare, snålvarg

жид‖я′та pl av -ёнок judeunge

жи′ж‖а, -ица spad, buljong

жи′же komp till жи′дкий flytande,
tunn

жизнеда′‖вец (a), -тель m livgivare

жи′знен‖ность f vitalitet, livskraft
-ный (y) levnads-, livs-

жизне‖описа′ние
levnadsbeskrivning, biografi -ра′достность f
levnadslust, livsglädje -ра′достный (y)
levnadsglad -спосо′бный (y)
livsduglig

жи′зн|ь f liv; образ -и levnadssätt;
при -и under [sin] livstid

жил pret av жить leva, bo

жи′ла åder, sena

жиле′т väst -ный väst-

жиле′ц (2 a) invånare; hyresgäst

жи′листый ådrig; senig; muskulös

жи′лить ipf lura sig till -ся anstränga
sig

жили′‖ца invånare; hyresgäst -ще
våning, bostad -щный vånings-

жил‖кооперати′в bostadsförening
-кри′зис bostadsbrist

жило′й beboelig, bebodd; bonings-

жил‖отде′л = жили′щный отде′л
hyresnämnd -пло щадь f = жила′я
пло′щадь golvyta i bostad -стро′й =
жили′щное строи′тельство
bostadsbygge -това′рищество
bostadskooperativ

жильё (5 о. 2) boning, våning, bostad

жильцы′ pl av жиле′ц invånare,
hyresgäst

жилле′т rakhyvel

жи′льный åder-, sen-

жи′молость f kaprifolium

жир (e 1) fett, flott, talg; ры′бий ~
fiskleverolja, levertran; с жи′ру
беси′ться mycket vill ha mer -е′ть
ipf за-, раз- pf bli fet

жи′р‖ный (y 4) flottig; fett-; fet;
inbringande -ово′й fet; flottig

жира′ф, жира′фа giraff

жири′ровать ipf girera

жи′ро (oböjl.) n giro

жир‖о′вка (a) girokonto -оприка′з
giroanvisning

жите′йск|ий all daglig; världslig;
livs-; jorde-; -ое det jordiska

жи′тель m, -ница invånare -ство
vistelse; ⁅äv. мес′то -ства⁆
hemvist; bostad, hem; пра′во -ства
uppehållstillstånd; име′ть -ство el.
-ствовать ipf bo, vistas, vara
bosatt

житие′ vandel, liv; helgonbiografi

жи′т‖ница kornbod,
spannmålsmagasin -ный av korn, korn-
korn; dial säd, spannmål

жить ipf по- (d) pf leva ⁅instr av⁆,
bo; как [вы] живёте[-мо′жете]?
hur har ni det? жил был det var
en gång ... -ся ipf leva, må

житьё liv, tillvaro; ~—бытьё
levnadsförhållanden, levnadssätt

жмёшь, жму pres av 2 жать trycka
osv.

жму′р‖ить ipf за- pf; ~ глаза′
= -ся plira -ка (a) ⁅mest pl
blindbock

жн‖е′йка (b) slåttermaskin -ец (2)
slåtterkarl -ёшь, -у pres av 1 жать
skörda, bärga -ея′ skördekvinna;
slåttermaskin -и′во, -ивьё
stubbåker -и′ца skördekvinna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free