- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
110

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ж - жокей ... - З

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


жоке′й jockey

жол..., жон... se шёл..., жён...

жон|глёр jonglör, taskspelare
-глирова′ть ipf jonglera

жо′па bak, ända

жос... se жёс...

жох skurk, skojare

жра‖ньё frosseri -ть ipf со- (c)
pf äta glupskt, sluka, frossa

жре′бий lott; öde

жр‖ец (2) [offer]präst -е′ческий
offerprästs- -е′чество
offerpräst|ämbete, -värdighet -и′ца
[offer]prästinna

жрёшь, жру pres av жрать äta
glupskt osv.

жуёшь pres av жева′ть tugga

жу′желица jordlöpare; slagg

жужжа′ть ipf за-, про- (b) pf surra

жуи′р njutningslysten människa
-овать ipf njuta livet

жук (2) skalbagge

жу′лик svindlare, ficktjuv;
frukostbröd

жупа′н (2) varm överrock ⁅i Ukraina⁆

жу′пел skräckbild, spöke

журавл‖ёнок (a) tranunge, ungtrana
-и′ный tran-

жура′вль (2) m trana; brunnsstång

жури′ть ipf по- pf banna, gräla på

журна′л journal, tidskrift; dagbok

журнали′ст journalist -ика
journalistik

журна′льный journal-, tidskrifts-

журфи′кс mottagning[sdag]

журча′ть (1 b) ipf за- pf porla, sorla,
brusa

жу′ткий (x), komp жу′тче kuslig

жу′чка (b) svart hundracka

жучо′к (a 2) liten skalbagge

жую′ pres av жева′ть tugga

жюри′ (oböjl.) n jury

З



за 1 ⁅ack⁆ bakom; för, till; under
⁅om tid⁆; i stället för; mot; ~
то därför, för den skull; ~ что?
varför?, vartill?; ни ~ что inte på
några villkor; ни за что, ни про
что utan någon som helst orsak;
что ~ ...? vad är det för ...?
2 ⁅instr⁆ bakom; efter; för —
skull; för; vid; med

за... i sms.: 1 ⁅med adj⁆ på
andra sidan belägen; bortom,
trans- 2 ⁅med verb⁆ börja att ...,
sluta att ...; bakåt, bakom; på
långt avstånd; över...

заале′ть pf, -ся börja rodna, bli röd

заальпи′йский transalpin

заба′в‖а nöje, förströelse,
tidsfördriv забавля′ть ipf -ить pf roa,
glädja, förströ -ник, -ница skämtare,
rolighetsmakare -ный (y) roande,
lustig, skämtsam

забасто′в‖ка (a) strejk -очный
strejk- -щик, -щица strejkande

забве′ние glömska

забе′г [kapp]löpning

забе‖га′ть ipf -жа′ть (18) pf titta in
till ngn, hälsa på ngn i förbifarten;
[~ вперёд] förekomma

забе′гать pf börja springa

забе′лка (a) vitt färgämne, vitmålning

за′бережный belägen på motsatta
stranden

заберу′ pres av забра′ть rycka till
sig osv.

забива′ние, заби′вка (a) inslående,
fastspikande

забива′ть ipf заби′ть (5 c) pf slå in,
driva in, stoppa till, täppa till;
[~ гвоздя′ми] spika fast -ся
gömma sig

забира′ть ipf забра′ть (1 c) pf rycka
till sig; taga med; ta i förskott;
~ в счёт ta på kredit, à konto;
~ вле′во ta av till vänster -ся
gömma sig, smyga sig in; taga sig;
~ в го′лову stiga åt huvudet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free