- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
113

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - завуч ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


заву′ч = заве′дующий уче′бной
ча′стью studieledare

завхо′з = заве′дующий
хозя′йством hushållsföreståndare

завыва′ть ipf завы′ть pf tjuta

завью′ pres av зави′ть sno osv.

завяда′ть ipf завя′‖нуть (8 a) pf
vissna [bort] -дший vissen

завяза′ть ipf завя′знуть (8 a) pf
fastna; sjunka ned, försjunka

завяза′ть (1 a) pf till завя′зывать
binda till osv.

завя′зка (a) band; [drag]snöre;
förveckling; intrig ⁅i drama⁆

завя′зывать ipf завяза′ть pf binda
till; knyta fast, in; anknyta; börja;
trassla till -ся uppstå, utveckla sig;
komma i förbindelse med

завя′‖лый vissen -нуть pf till
завяда′ть o. вя′нуть vissna

загада′ть pf till зага′дывать
utfundera osv.

зага′дить pf till зага′живать
besudla, smutsa

зага′д‖ка (a) gåta, rebus -очность f
det. gåtlika ⁅i ngt⁆, gåtfullhet
-очный (y) gåtlik, gåtfull; -очная
карти′нка fixeringsbild -ывать ipf
загада′ть pf utfundera; framställa en
gåta; tänka på ⁅о lok⁆; förutsäga; spå

зага′‖живать ipf -дить pf besudla,
smutsa

зага′р solbränna; solhetta

загаса′ть ipf зага′снуть (8 a) pf
slockna; förgå

загво′здка (a) hake, aber

заги′б böjning, krökning; veck;
hundöra ⁅på papper⁆

загиба′ть ipf загну′ть pf böja, kröka,
vika; kavla upp ⁅ärmarna⁆

загла′в‖ие titel, rubrik -ный titel-;
-ная бу′ква begynnelsebokstav,
initial, stor bokstav; -ное сло′во
uppslagsord, rubrik

загла′‖живать ipf -дить pf släta
ut, utjämna; [åter] gottgöra;
-женная скла′дка pressveck

заглаза′ mer än nog, rikligt; bakom
ryggen på ngn

загла′зный lömsk

загло′хший öde[lagd], förvildad

заглуш‖а′ть ipf -и′ть pf överrösta

загляде′ние ögonfägnad

загля′дываться ipf загляде′ться
(4 a) pf förgapa sig, bli betagen

загляну′ть pf se, titta in, kasta en
blick ⁅в ack i, på⁆; titta in ⁅к dat
hos⁆

загна′ть (1 b) pf till загоня′ть driva,
jaga in osv.

загну′ть pf till загиба′ть o. гнуть
böja osv.

загов‖а′ривать ipf -ори′ть pf börja
tala; inleda ett samtal; läsa bort
⁅en sjukdom⁆; besvärja; prata
trött, ihjäl -ся genom prat
försumma, prata dumheter

за′говенье, загов‖е′нье [dagen före]
fastans början -ля′ться ipf -е′ться
pf äta kött sista gången före fastan

за′говор sammansvärjning,
besvärjelse

загов‖ори′ть pf till -а′ривать börja
tala osv. -о′рщик, -о′рщица
sammansvuren, konspiratör; besvärjare

заголо′вок (a) överskrift, rubrik,
titel

заго′н indrivande ⁅av boskap⁆;
fålla; в -е betryckt, beklämd
-щик pådrivare, drevkarl ⁅på jakt⁆

загоня′ть ipf загна′ть (1 b) pf driva,
jaga in; jaga, rida fördärvad

загор‖а′живать ipf -оди′ть (5 äv.
5 b) pf inhägna; spärra

загор‖а′ть ipf -е′ть (4 a) pf bli bränd
el. brun, bli solbränd -ся råka i
brand, fatta eld; blossa upp -е′лый
solbränd; brun

загор‖оди′ть pf till -а′живать
inhägna; spärra -о′дка (a)
avplankning, mellanvägg

за′городный belägen utanför staden;
förorts-; ~ дом villa, lanthus

загот‖а′вливать, -овля′ть ipf -о′вить
pf [om]besörja, ställa i ordning;
anskaffa ⁅i förråd⁆ -ови′тельный
självkostnads- -о′вка (a) ovanläder
(vanl. pl); äv. = -овле′ние

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free