- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
115

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - задки ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


задки′ pl av задо′к bakdel osv.

за′дни|й bakre, bak-; -м число′м
senare, längre fram

за′дни‖к bakdel, bak, ryggstycke;
bakkappa ⁅på sko⁆ -ца bak, bakdel,
sits

задо′брить pf till зада′бривать
stämma ngn gunstigt

задо′к (a 2) bakdel, bakstycke;
ryggstöd

за′долго, задо′лго långt innan, för
länge sedan

задо′лженность f skuldsättning

задо′р uppretat tillstånd, ilska;
tävlan; övermod; войти′ в ~ bli
eld och lågor, brusa upp -ный
(y) grälsjuk; retsam, häftig;
övermodig

задо′ринка (a) skråma, rispa

за′дорого mycket dyrt

задохну′ться pf till садыха′ться
tappa andan; kvävas

задра′ть pf till задира′ть lyfta upp
osv.

задува′ть ipf заду′ть (b) pf blåsa ut,
släcka; börja blåsa

заду′м‖ать pf till -ывать företa sig
osv. -чивость f eftertänksamhet
-чивый eftertänksam, tankfull;
djupsinnig -ывать ipf -ать pf företa
sig; ha för avsikt; ha i sinnet -ся
försjunka i tankar; bli
betänksam

заду′ть pf till задува′ть blåsa ut;
släcka; börja blåsa

задуше′в‖ность f hjärtlighet -ный
hjärtlig, förtrolig; hjärt-

задуш‖и′ть pf strypa, kväva -е′ние
kvävning

заду′ю pres av заду′ть blåsa ut
osv.

задыха′ться ipf задохну′ться pf (8,
pret äv. 8 a) tappa andan, kvävas

заеда′ть ipf зае′сть (14 b) pf ta som
tilltugg; slita i stycken; svida,
fräta

зае′з‖д ankomst; kapplöpningsheat
-дить (b) pf till зае′зживать köra,
rida fördärvad

заезжа′ть ipf зае′хать (1 g) pf
fara för att hämta; anlända, taga
in hos; fara vilse; komma in ⁅в
ack i⁆; ⁅за instr⁆ slå till ngn

зае′з‖живать ipf -дить pf köra,
rida fördärvad -жий gäst-

зае′м pres av зае′сть ta som
tilltugg osv.

заём [2] ⁅sg за′йма′, pl за′ймы′⁆ lån;
в займы′ till låns; på kredit -ный
lånad; lån-, skuld-; kredit- -щик,
-щица
låntag|are, -erska

зае′сть pf till заеда′ть ta som
tilltugg osv.

зае′хать pf till заезжа′ть fara för
att hämta osv.

зажа′р‖ивать ipf -ить pf steka

зажа′ть pf till зажима′ть trycka
till osv.

заж‖гу′[т], -жёшь pres av -е′чь tända
på, antända

заже′чь pf till зажига′ть tända
på osv.

зажива′ть ipf зажи′ть (d) pf helas,
läkas; börja leva, leva upp;
förtjäna -ся bo kvar länge

за′живо i livstiden; levande

зажига′‖лка (a) elddon -ние
[an]tändning -тельный (y) tändande,
antändnings-, bränn-; fig
uppviglande, brand-; -тельная бо′мба
brandbomb -ть ipf заже′чь pf
tända på, antända -ся [an]tändas,
fatta eld, flamma upp

зажи′м klämma; [be]tryck;
undertryckande

зажима′ть ipf зажа′ть (c) pf trycka
till; klämma [fast]; ~ кому′ рот
tysta ner ngn

зажи′точ‖ность f välstånd -ный (y)
välmående, förmögen

зажи′ть pf till зажива′ть läkas
osv.

зажму′ pres av зажа′ть trycka till
osv.

зажму′ривать ipf зажму′рить pf
plira

зазва′ть (c) pf till зазыва′ть ipf
kalla till sig, inbjuda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free