- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
117

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - закидывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


заки′‖дывать ipf закида′ть pf
överösa, bestänka; kasta på -нуть pf
förlägga; kasta [bort]; kasta ut
⁅nät osv.⁆; kasta tillbaka

закипа′ть ipf закипе′ть (4 a) pf börja
sjuda el. koka

закиса′ть ipf заки′снуть (8 a) pf
börja bli sur, surna

за′кись f oxidul

закла′д pant; pantförskrivning;
vad[hållning]; в -е pantsatt -ка (a)
grundstensläggning; bokmärke

заклад‖но′й pantsatt, pant-; grund-
-на′я pantbrev,
pantförskrivningsbevis

закла′д‖чик, -чица pantsättare
-ывать ipf заложи′ть (5 b) pf
grundlägga; pantsätta, inteckna; mura
upp, kringmura; spänna för; lägga
⁅bokmärke osv.⁆ ⁅в ack i⁆; opers vara
tilltäppt; у него′ у′ши заложи′ло
han är lomhörd

заклёвывать ipf заклева′ть pf
hacka sönder; [на′ смерть] hacka
ihjäl

закле′‖ивать ipf -ить, заклеи′ть pf
klistra upp, limma fast

заклей′ка (b) fastklistrande,
limning

заклёп‖ка (a) nit[nagel], nit i lotteri,
hopnitning -очный nit- заклепа′ть
pf -ывать ipf nita hop

заклина′ние besvärjning, besvärjelse

заклина′тель m, -ница ormtjus|are,
-erska; besvärjare -ный
besvärjnings-

заклина′ть ipf закля′сть pf besvärja

заклюёшь pres av заклева′ть hacka
sönder osv.

заклю‖ча′ть ipf -чи′ть pf innesluta,
inspärra; draga en slutsats ⁅из
gen av⁆; sluta ⁅fördrag⁆; avsluta;
ipf⁆ ~ в себе′ innehålla -ся bestå
⁅в lok av⁆ -че′ние inspärrning;
slutsats; avslutning, slut; в ~ slutligen;
~ бра′ка ingående av äktenskap
-чи′тельный slutlig, slut-

закля′‖сть pf till заклина′ть besvärja
-тый [ed]svuren

зако′вывать ipf закова′ть pf smida;
fjättra

заковы′чки (b) f pl hinder

зако′л spjälverk för en fiskdamm

закола′чивать ipf заколоти′ть (5 b)
pf slå in; ~ гвоздя′ми spika igen,
fastspika

заколдо′вывать ipf заколдова′ть pf
förtrolla, förhäxa, bedåra

заколоти′ть (5 b) pf till
закола′чивать slå in

заколочу′ pres av заколоти′ть slå
in

заколо′ть pf till зака′лывать
genomsticka osv.

зако′н lag, föreskrift; ~ бо′жий
Guds lag, religion; вне -а fågelfri;
-ник, -ница rättslärd

законноро′жденный äkta, laglig,
född inom äktenskapet

зако′н‖ность f laglighet,
rättmätighet -ный (y) laglig, lagenlig,
rättmätig, lag-, rätts-

законове′д jurist, rättslärd -ение
lagkunskap, juridik

законода′тель m -ница lagstiftare
-ный lagstiftande -ство
lagstiftning

законо‖ме′рность f lagenlighet,
laglighet -ме′рный (4) lagenlig, laglig
-положе′ние lagbestämmelse
-прое′кт lagförslag -учи′тель m
religionslärare

законсп‖екти′ровать pf anteckna
huvudpunkter -ири′ровать pf i
hemlighet ordna

законтракто′вывать ipf
законтрактова′ть pf säkerställa genom
kontrakt -ся förbinda sig genom
kontrakt

зако′нчить pf till зака′нчивать
avsluta, fullborda

закопа′ть pf till зака′пывать
begrava, mylla ned

закоп‖те′лый rökig, nedrökt -ти′ть
pf till зака′пчивать röka ner,
röka

закоре‖не′лый inrotad, inbiten -не′ть
pf få rotfäste, rota sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free