- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
118

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - закормить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


закорми′ть (5 b) pf till закармливать
ge för mycket mat, förpläga väl

закорю′чка (b) hake, krok; fig
hinder, hake, »aber»

закос‖нева′ть ipf -не′ть pf
framhärda; förhärdas -не′лый inrotad,
inbiten

закостене′лый förbenad, förhärdad

закоу′лок (a) sidogränd; pl fig
omvägar, knep

закочене′лый stel [av köld]

закра′‖дываться ipf -сться pf
insmyga sig

закра′ина kant, rand

закра′‖шивать ipf -сить pf
överstryka, -måla; försköna

закреп‖ля′ть ipf -и′ть pf befästa,
fästa; bekräfta; legalisera -ле′ние
befästande, hopfästning

закро′ешь pres av закры′ть täcka
osv.

закро′йщи‖к, -ца tillskär|are, -erska

за′кром, закро′м (l 1) mjöl-,
sädesbinge, foderkista

закруг‖ле′ние avrundning; krökning
-ля′ть ipf -ли′ть pf [av]runda

закруж‖и′ть pf vrida omkring; göra
yr; opers меня′ -и′ло jag blev yr
-ся springa omkring; kretsa; bli
yr; у меня′ -и′лась голова′ jag
blev yr i huvudet

закру′чивать ipf закрути′ть (5 b) pf
vrida igen, surra fast

закрыва′ть ipf закры′ть pf täcka;
stänga, tillsluta; avsluta

закры′‖тие övertäckning; stängning,
avslutning -шка (b) lock

закрю′чина hake, krok

закуёшь pres av закова′ть smida osv.

закули′сный bakom kulisserna
befintlig; hemlig, dold, skumrasks-

закуп‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf in-,
uppköpa

заку′пка (a) in-, uppköp

закупно′й inköpt, inköps-

заку′по‖ривать ipf -рить pf korka
till, sprunda ⁅fat⁆; fig täppa till
-рка (a) tillkorkning

заку′пщи‖к, -ца in-, uppköpare

заку′ривать ipf закури′ть (5 b) pf
tända, börja röka

заку′‖ска (a) tilltugg, smörgåsbord,
förrätt; lätt mellanmål; dessert; на
-ску slutligen, när allt kommer
omkring -сочный som tilltugg
-сывать ipf закуси′ть (5 b) pf bita
samman; ta sig en bit mat el. en
smörgås, äta ngt till; ~ язы′к
hålla mun, tiga

заку′‖тывать ipf -тать pf insvepa,
inhölja

закую′ pres av закова′ть smida osv.

зал, -а sal, salong

зала′вок (a) boddisk; kista

зала′живать ipf зала′дить (5 b) pf
bildl tugga om, traggla om, ideligen
upprepa samma sak

зала′мывать ipf заломи′ть (5 b) pf
börja bryta; ~ це′ну begära för
högt pris

залега′ть ipf зале′чь pf lägga sig
[ned]; dölja sig; ligga i bakhåll;
vara belagd ⁅med slem⁆

залёглость f katarr

залежа′лый förlegad; ~ това′р
svårsåld vara, okurant vara

залёживаться ipf залежа′ться (1 b)
pf bli liggande, bli förlegad,
förfaras

за′лежь f förlegad (okurant) vara;
flöts, [malm]lager

залеза′ть ipf зале′зть pf krypa
[undan]; smyga sig in ⁅в ack i⁆

зале′й, -те imper av зали′ть
begjuta osv.

зале′пка (a) igenklistring, klistrat
ställe

залепля′ть ipf залепи′ть (5 b) pf
klistra igen

зале‖та′ть ipf -те′ть (4 a) pf flyga
[långt] bort; flyga in ⁅в ack i,
mot⁆, komma dit el. fram

залёт|ный förflugen; -ные пти′цы
f pl flyttfåglar

зале′чивать ipf залечи′ть (5 b) pf
hela, bota; skenbart bota

залечу′ pres av залете′ть flyga
bort, о. залечи′ть hela osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free