- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
121

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - замыкание ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


замыка′ние inlåsande; коро′ткое ~
kortslutning

замыка′ть ipf замкну′ть pf låsa [in]
-ся stänga sig inne

за′мыс[е]л (a) avsikt, förehavande

замы′слить pf till замышля′ть
planera osv.

замыслова′‖тость f skarpsinnighet
kvickhet -тый skarpsinnig, kvick,
klipsk

замы′чка (b) dörrklinka; lucka, klaff

замышл‖е′ние förehavande, uppsåt,
plan -я′ть ipf замы′слить pf
planera, företaga sig

замя′ть (10 f) pf till замина′ть
söndertrampa osv.

за′навес förhänge, ridå, gardin

занаве′‖сить pf till -шивать hänga
för, förse med förhänge -ска o.
за′навесь f fönster|gardin,
-förhänge; нёбная ~ gomsegel

за′навес‖ный, -очный förhängs-,
gardin-

занаве′‖шивать ipf -сить pf hänga
för, förse med förhänge

зана′шивать ipf заноси′ть (5 b) pf
slita ut, nöta

занемога′ть ipf занемо′чь pf
insjukna

занести′ pf till заноси′ть (5 b)
medföra osv.

занижа′ть ipf зани′зить pf sänka
omåttligt

зани′женный nedsatt, sänkt

занима′‖ние intagande;
underhållning -тельность f dragningskraft,
tjusning -тельный (y) tilldragande,
livande, intressant -ть ipf заня′ть
(10 d) pf intaga; använda; taga i
anspråk, upptaga; ⁅ipf⁆ bekläda
⁅ämbete⁆; bebo; sysselsätta ⁅instr
med⁆; underhålla, intressera; låna
⁅у gen av⁆; займи′те ме′сто! tag
plats!, газе′та занята′ tidningen är
upptagen

занима′ться ipf заня′ться (10 d) pf
instr⁆ syssla med, idka; studera;
slå sig på; fatta eld; заря′
заняла′сь det dagas

за′ново på nytt

зано′‖за skärva, spillra; fragment;
grälmak|are, -erska -зистый full
av splitter; grälsjuk

зано′с snödriva

заноси′ть (5 b) ipf занести′ pf
medföra, inlämna i förbigående; driva
ur kursen; blåsa igen, överhöljas
-ся, -сь bli högmodig

зано′счи‖вость f högmod -вый
högmodig

заночёвывать ipf заночева′ть pf
övernatta

заношу′ pres av заноси′ть medföra
osv.

занумеро′вывать ipf занумерова′ть
pf numrera

заня′т‖ие sysselsättning;
anställning; utövning ⁅ремесло′м
hantverk⁆; pl studier -ный (y)
intressant, fängslande

занято′й sysselsatt, upptagen

заня′ть (10 d) pf till занима′ть
intaga osv.

зао′блачный bakom molnen
befintlig; högtravande

заодно′ gemensamt, tillsammans, på
en gång

заокеа′нский transatlantisk

заост‖ре′ние tillspetsning -ря′ть ipf
-ри′ть pf tillspetsa, spetsa;
заостри′ть бди′тельность skärpa
vaksamheten

зао′чник en som studerar på egen
hand, självlärd

зао′чное обуче′ние
korrespondensundervisning

зао′ч‖ный frånvarande; -ное
реше′ние tredskodom

за′пад väst, väster, västerlandet,
västern

запада′ть ipf запа′сть pf falla
[bakom]; tränga in; gå ned

за′пад‖ник, -ница västerlänning
-ничество västerländskhet; orientering
mot västerländsk kultur -ный
västlig, väst-, västerländsk; -ные та′нцы
m pl modern dans

западня′ (2) fälla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free