- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
122

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - запаздывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


запа′здывать ipf запозда′ть pf
försenas, komma för sent ⁅на ack
till⁆

запа′ивать ipf 1 запои′ть pf ge för
mycket att dricka 2 запая′ть pf
hoplöda, fastlöda

запай′ка (b) lödning, lödställe

запако′вывать ipf запакова′ть pf
packa in

запа′л tändhål; kvickdrag ⁅hos
hästar⁆ -ивать ipf запали′ть pf
antända; förkyla en häst genom för
tidig vattning

запа′льчи‖вость f häftig vrede -вый
uppbrusande, häftig

запа′мятовать pf glömma

запа′с förråd, bestånd, reserv

запас‖а′ть ipf -ти′ pf anskaffa,
skaffa i förråd

запаса′ться ipf запасти′сь pf förse
sig ⁅instr med⁆

запас|но′й, запа′сный i förråd, på
förlag; ersättnings-, reserv-;
reservsoldat, reservist; -на′я ши′на
sidospår

запа′сть pf till запада′ть falla osv.

за′пах lukt, doft

запа′хивать ipf 1 запаха′ть (1 a) pf
plöja [ned], lägga under plogen,
odla 2 запахну′ть pf lägga ngt kant
över kant, vika över; övertäcka
instr med⁆

запа′шка (b) plöjning

запая′ть pf till запа′ивать hoplöda
osv.

запе′в angivande av ton, intonation;
kort lovsång, mässande

запева′‖ла sångledare, försångare
-ть ipf запе′ть (4 c) pf [börja]
sjunga; stämma upp en sång, leda
sången

запе′й[те] imper av запи′ть börja
dricka osv.

запека′ть ipf запе′чь (15 a) pf baka in
-ся levra sig

запере′ть (4 d) pf till запира′ть
stänga, låsa; spärra in

запе′ть (4 c) pf till запева′ть [börja]
sjunga osv.

запечат‖лева′ть ipf -ле′ть pf
försegla; inprägla ⁅в lok

запеча′т‖ывать ipf -ать pf försegla

запе′чь (15 a) pf till запека′ть baka
in osv.

запива′ть ipf запи′ть (5 c) pf börja
dricka, berusa sig; dricka efteråt,
skölja ned

запина′ться ipf запну′ться pf snava,
stappla; komma av sig

запи′н|ка (a) hinder, stockning [i
talet], stammande; без -ки
flytande

запира′т‖ельство förnekande ipf
запере′ть (4 d) pf stänga, låsa;
spärra in -ся stänga in sig; [för]neka

записа′ть (1 a) pf till запи′сывать
inskriva osv.

запи′ска (a) inskrivning, anteckning;
kvitto, biljett, litet brev; pl
anteckningar, memoarer

записной′ inskrivnings-,
antecknings-; äkta, inrotad, inpiskad

запи′‖сочка (b) liten biljett, litet
brev -сывать ipf записа′ть (1 a) pf
inskriva, anteckna, notera -ся skriva
in sig, anmäla sig, registreras; ~ на
места′ beställa platser

за′пись f inskrivning, anteckning;
notis; urkund; överlåtelsehandling,
akt

запи′ть (5 c) pf till запива′ть börja
dricka osv.

зап‖и′хивать ipf -иха′ть, -ихну′ть
pf stoppa undan, in

запишу′ pres av записа′ть inskriva
osv.

заплани′ровать pf uppgöra plan till

запла′т‖а, -ка (a) lapp [till lagning]
-очка (b) liten lapp

заплёвывать ipf заплева′ть pf
spotta på

запле‖та′ть ipf -сти′ pf fläta,
sammanfläta

заплы′в simtävling, kappsimning

заплыва′ть ipf заплы′ть (9 a) pf
simma till, in i; [för]stoppas; ~
жи′ром spricka av välmåga

заплю′ю pres av заплева′ть spotta på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free