- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
124

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - запястье ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


запя′стье (k) handled, handlove;
armband

запят|а′я komma; то′чка с -о′й
semikolon

запя′тки (a) f pl fotbräda bakpå en
vagn

зара‖ба′тывать ipf -бо′тать pf
arbeta samman, förvärva -ся bli
utarbetad, arbeta sig trött

за′работ‖ный förvärvad; arbets-;
-ная [пла′та] [arbets]lön -ок,
зарабо′ток
(a) arbetsförtjänst

зара‖жа′ть ipf -зи′ть pf smitta,
förpesta; ~ чумо′ю förpesta -же′ние
smitta, infektion

зара′з på en gång, samtidigt

зара′за farsot, pest, epidemi; smitta,
infektion, smittämne

зарази′тель‖ность f smittsamhet
-ный (y) smittosam, fördärvlig;
smitt-

зара′зный (y) smittosam, infektions-

зара′нее i god tid, på förhand

зарапортова′ться pf förlöpa sig,
försäga sig, hoppa i galen tunna,
hugga i sten

зара‖ста′ть ipf -сти′ pf växa igen,
bli förvuxen

за′рево rodnad

зарегистри′роваться pf inregistreras,
gifta sig ⁅se брак⁆

заре′з slakt; halsstycke ⁅av
slaktdjur⁆; elände, fördärv; до -у till
ytterlighet, till vad pris som helst
-ывать ipf -ать (1 a) pf slakta

зарека′ться ipf заре′чься pf avsvärja
sig

заре′чье område på andra sidan
floden

заржаве′лый rostig, rostad

за′риться ipf по- pf ⁅на ack
eftertrakta, vara begiven på

зарни′ца kornblixt

зароди′ть pf till зарожда′ть
[fram]föda -ся uppstå

заро′дыш grodd, frö, embryo,
livsfrukt; быть в -e vara i första
stadiet av sin utveckling -евый
embryonal

заро′ешь pres av зары′ть gräva ned

заро‖жда′ть ipf -ди′ть pf [fram]föda
-ся uppstå -жде′ние födelse,
uppkomst

заро′к löfte, ed

зароня′ть ipf зарони′ть (5 b) pf fälla
ned

за′росль f ogräs

зароста′ть = зараста′ть växa igen

заро′ю pres av зары′ть gräva ned

зарпла′та = заработная пла′та
[arbets]lön

зару‖ба′ть ipf -и′ть (5 b) pf börja
hugga; hugga in, skära in; ~ на
носу′ lägga på minnet, taga något
ad notam -бе′жный belägen på
andra sidan gränsen, utländsk,
främmande

зару′бка (a) inskärning, skåra, snitt

заруб‖цо′вываться ipf -цева′ться pf
läka[s]

заруч‖а′ться ipf -и′ться pfinstr
försäkra sig om, förvissa sig om

зару′чка (b) inflytelserik
bekantskap, försänkning

зарыва′ть ipf зары′ть pf gräva ned

за′рюсь pres av за′риться
eftertrakta osv.

заря′ (6, pl зо′ри) början, inbrott;
[ут′ренняя] gryning,
morgonrodnad; revelj; [вече′рняя] skymning,
aftonrodnad; tapto

заря′д laddning, skott -ка (a);
у′тренняя (физкультурная) ~
morgongymnastik -ный ladd-,
laddnings-, ammunitions-

заря‖жа′ть ipf -ди′ть pf ladda;
entonigt uppläsa

заса′‖да bakhåll, gömställe -живать
ipf засади′ть (5 b) pf plantera; ~ за
рабо′ту sätta till ett arbete; ~ в
тюрьму′ sätta i fängelse

заса′ли‖вать ipf 1 -ть pf nedsmutsa,
flotta ned 2 засоли′ть pf insalta

заса′ривать ipf засори′ть pf fylla
[med smuts]; överlasta ⁅magen⁆

заса′хари‖вать ipf -ть pf sockra,
kandera

за′светло vid dagsljus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free