- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
131

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - зёрен ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


зёрен gen pl av зерно′ korn

зе′ркал‖о (1) spegel -ьце liten spegel

зерка′льный spegel-

зерн‖и′стый [grov]kornig -о′ (b 5)
[pl зёрна] korn, frö[korn], säd
-оби′дный kornig -ово′й
bestående av korn; korn-, säd-; ~ хлеб
säd, spannmål -опоста′вка (a)
skyldighet att leverera spannmål
-осовхо′з = зерново′й совхо′з
statsgods för odling av
utsädesspannmål

зёрнышко (b) litet korn el. frö

зерца′ло spegel

зефи′р sefyr, västanvind

зигза′г sicksack -ами i sicksack

зижди′тель m, -ница skapare,
grundläggare -ный skapande

зим|а′ (6) vinter; -о′ю om vintern

зи′мний vinterlig, vinter-;
по-зи′мнему vinterlig

зимо‖ва′лый övervintrad -ва′ть ipf
за-, пере-, про- pf övervintra -ви′к
(2) tidlösa

зимо′в‖ка (a) övervintring -ье
vinterkvarter, vintervistelse

зимого′ры m pl moskvabor som på
grund av bostadsbrist måste bo i
förorter

зимосто′йкий vinterhärdig

зиму′ю pres av зимова′ть övervintra

зипу′н (2) bondtröja, arbetsblus

зипуни′шка (b) dålig bondtröja el.
arbetsblus

ЗИС = заво′д и′мени Ста′лина fabrik
uppkallad efter Stalin

зия′ть ipf spärra upp munnen, gapa,
vara öppen

злак gräs; pl grässlag, gräsväxter;
хле′бные зла′ки brödsäd

зла′то, злато′й (åld, poet) = зо′лото,
золото′й guld-, guldgul

злато‖гла′вый med förgyllda
kupoler, guldglänsande -кры′лый med
förgyllda vingar -ку′дрый
guldlockig -лю′бие guldtörst -тка′нный
invävd med guldtråd -у′ст[н]ый
vältalig; Иоа′нн Златоу′ст
Johannes Chrysostomus

зла′ч‖ность f gräsrikedom -ный (y 4)
gräsrik; -ные места′ nöjeslokaler,
förlustelseställen

зли′ть ipf обо-, разо- pf förarga,
uppreta, göra ond -ся bli ond, vredgas,
förtörnas, bli förargad

зло (a) 1 det onda; на ~ till förtret,
till trots; употребля′ть во ~
missbruka 2 adv elakt

зло′б‖а ondska, elakhet; ~ дня
dagens [brännande] fråga -ить (åld)
ipf о- pf göra ond, förarga -ный
(y) elak, stygg, lömsk

злободне′вный (y) brännande,
aktuell, dags-

зло′бствовать ipf vara uppbragt
⁅про′тив gen över⁆; bära agg till

злове′щий olycksbådande; olycks-

злово′н‖ие stank -ный (y) stinkande,
illaluktande

зловре′д‖ность f fördärvlighet -ный
(y) fördärvlig, skadlig

злоде′й, -ка (b) förbrytare,
brottsling, missdådare, bov, elak
människa -ский brottslig, ondskefull,
elak -ство förbrytelse, brott,
missgärning, nidingsdåd

злодея′ние missgärning

злой (x) ond, elak, dålig

злока′чественн‖ость f elakartat
tillstånd el. utseende; ilska, elakhet
-ый elakartad; ond, elak

злоключе′ние olycksfall, olycka

злоко′знениый illasinnad; ränkfull

злонаме′рен‖ность f illvilja, ond
avsikt -ный illvillig, illasinnad

злонра′в‖ие, -ность f ilska, elakhet,
ont, elakt sinne -ный (y) ond, elak,
dålig

злопа′мят‖ность f hämndlystnad
-ный (y) hämndlysten, långsint

злополу′ч‖ие olycka -ный (y)
olycklig

злора′д‖ный skadeglad -ство
skadeglädje -ствовать ipf vara skadeglad

злосло′в‖ить ipf förtala, baktala
-ие förtal, baktal

зло′ст‖ный (y) elak, illvillig;
uppsåtlig, avsiktlig f ondska, elakhet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free