- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
133

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - зола ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


зола′ (end. sing) aska

золо′в‖ка (a) svägerska ⁅mannens
syster⁆ -ушка (b) kära svägerska

золот‖а′рь m guldsmed;
renhållningskarl -и′стый guldglänsande,
guldfärgad -и′ть ipf по-, вы′золотить
pf förgylla

золотни′к (2) solotnik (1/96 ryskt
pund = 4,26 gr); slid[ventil]

зо′лото guld

золот‖о′й av guld, gyllen; guld-;
guldstycke, guldmynt, guldslant
-оно′сный guldförande, guldhaltig
-ообре′зный med guldsnitt,
guldkantad -опого′нник tsaristisk
officer ⁅föraktfullt⁆

золотопромы′шленни|к, -ца
guldgrävare; guldgruveägare

золотошве′й, -ка (b) guld|broderare,
-brodös -ный guldstickad;
guldbroderad

золоту′‖ха skrofler -шный (y)
skrofulos

золо‖че′ние förgyllning -чёный
förgylld -чу′ pres av -ти′ть förgylla

золса′д = зооса′д zoologisk trädgård

зо′ль‖ник asklåda -ный ask-

зо′на zon

зонд sond; jordborr

зонт (1) [stor] skärm

зо′нт‖ик skärm; parasoll; [äv.
дождево′й ~] paraply; [blom]flock
-ичный skärmformig; skärm-

зоо... i sms. = зоологи′ческий
zoologisk

зоо′лог zoolog

зоологи′ческий zoologisk

зоо‖ло′гия zoologi, djurlära -пала′тка
(a), -са′д zoologisk trädgård
-те′хник djurvaktare

зо′р[ен]ька, зо′рюшка (b) lätt
morgon- el. aftonrodnad; jfr заря′

зо′ри pl till заря′ morgonrodnad osv.

зо′р‖кий (x 4) ⁅komp зо′рче⁆
skarpsynt -кость f skarpsynthet

зо′рю ack till заря′ morgonrodnad
osv.; бить ~ blåsa revelj (tapto)

зрачо′к (a 2) pupill

зре′лище skådespel, anblick

зре′л‖ость f mognad, mogenhet -ый
mogen

зре′ние syn, synförmåga

1 зреть ipf созре′ть, вы′зреть pf bli
mogen, mogna

2 зреть (4 a) ipf у- pf skåda, få se

зри′тель, -ница åskådare -ный
åskådar-, syn-; -ная труба′ kikare,
tub

зришь pres av зреть skåda osv.

зря slarvigt, vårdslöst; förgäves

зря′чий seende

зуб (3; äv. h) tand, tagg; по -а′м
lätt att uttala; välsmakande;
положи′ть зу′бы на по′лку svälta, lida
hunger; зу′бы загова′ривать läsa
över tandvärk; byta samtalsämne, slå
bort ngt -а′стый med stora (skarpa)
tänder el. taggar; omedgörlig -е′ц
(a 2) tand, tagg, tinne, spets -и′ло
mejsel -но′й tand-, tagg-

зубо‖враче′бный tandläkar- -дёр
tandläkare

зубо′к (a 2) liten tand; знать на ~
kunna utantill

зубоска′л, -ка (a) bespottare,
hädare -ить ipf håna

зуботы′чина slag på munnen, örfil

зубочи′стка (a) tandpetare;
tandborste

зубр uroxe, bisonoxe

зубр‖е′ние tandande, uddning äv. =
-ёжка (b) inpluggande -и′ла, -и′лка
(a) plugghäst

зубри′ть (5 b) ipf за-, вы′зубрить pf
tanda, förse med taggar; plugga
in, plugga utantill

зуб‖цы′ pl av зубе′ц tand, tagg osv.
-ча′тый tandad; taggig, uddig,
spetsig; tand-; -ча′тая желе′зная
доро′га kugghjulsbana

зуд klåda -и′ть (b) ipf klia

зы′б‖ка (a) vagga -кий (x 4) ⁅komp
зы′бче⁆ darrande, sviktande,
ostadig; rörlig, lös; sumpig -кость f
ostadighet, vacklande -лемость f
vacklande, obeständighet -лемый
vacklande, osäker f dyning;
sjögång; böljande dimma; sumpmark

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free