- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
134

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - зычность ... - И

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


зы′ч‖ность f klangfullhet -ный (y)
klingande, skallande, genljudande

зя′б‖кий (x 4) frostig, frusen,
lättfrusen -кость f frost, köld -лик
fink, bofink -лый förfrusen,
frostskadad -нуть (8 a) ipf 1 о-, про- pf
frysa 2 за- pf förfrysa, frysa ihjäl
-ок pred form av зя′бкий frostig osv.

зятёк (a 2) dim till зять svärson

зя′т‖ин (b) svärsons (i 1) m
svärson; svåger ⁅systers man⁆ -юшка
(b) m käre svärson, käre svåger

И



и och; även, till och med; и—и
både—och, såväl—som

Иа′ков = Я′ков Jakob

и′бис ibis[fågel]

и′бо ty; emedan

и′ва vide, pil

Ива′н Ivan, Johan; -ов день
midsommardagen

Ива′нов|ский; во всю -скую för full
hals

и′верский iberisk, spansk

и′вовый vide-, pil-

и′волга sommargylling

игл‖а′ (a 4) nål; barr; spets, tagg
-и′стый full av nålar; taggig,
stickande

игнори′ровать ipf ignorera, icke
beakta

и′го ok; förtryck

иго′л‖[оч]ка (a[b]) [sy]nål; spets,
tagg; то′лько-что с -ки splitterny
-очный synåls- -ьник nålask -льный
synåls- -льчатый nålformig; nål-

иго′рный spel-

игра′ (5) lek, spel; ~ не сто′ит
свеч det lönar sig inte -лище
lekplats -льный spel-, lek- -ть
ipf по-, сыгра′ть pf leka, spela;
moussera

игр‖е′цкий spelar- -и′вость f
lekfullhet; livlighet -и′вый lekfull;
livlig -и′стый mousserande

и′грище [häx]lekar

игр‖о′к (2) m f spelare -у′н (2),
-у′нья spelevink -у′шеч|ник, -ница
person som tillverkar el. handlar
med leksaker -у′шбчный leksaks-
-у′шка (b) leksak

игу′мен abbot -ья abbedissa -ство
abbotvärdighet; abbotdöme

и. д. = исправля′ющий до′лжность
ställföreträdare, tillförordnad

иде‖а′л ideal -ализи′ровать ipf
idealisera -а′льный idealisk

иден‖тифици′розать ipf identifiera
-ти′чный identisk

идёшь pres av итти′ gå

иде′я idé

идилли′ческий idyllisk

иди′ллия idyll

идио′т, -ка (a) idiot, svagsint
människa

идиоти′зм idioti; idiomatiskt uttryck

и′дол idol, avgud[abild]

идолопокло′н‖ник, -ница
avgudadyrkare -нический avgudadyrkar-
-ство avgudadyrkan

и′дольский avguda-

идти′ = итти′ gå

иду′ pres av итти′ gå

Иегова′ (2) Jehova

иезуи′т jesuit -ский jesuitisk, jesuit-

иер‖а′рх hierark -архи′ческий
hierarkisk -а′рхия prästerskap,
hierarki -е′й präst -е′йский prästerlig

иеремиа′да jeremiad, klagovisa

иерогли′ф hieroglyf

иероглифи′ческий hieroglyf-

иеро‖диа′кон prästassistent i kloster
-мона′х prästvigd munk

Иерусали′м Jerusalem

иждиве′ние bekostnad

из, изоgen⁆ ur, från; av; что ж из
э′того? vad skulle det göra?

из... i sms. ut-, genom-

изба′ (5) stuga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free