- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
135

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - избавитель ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


избави′тель m, -ница befriare,
förlossare -ный befriande, förlösande

изба′вить pf till избавля′ть befria,
förlossa

избавле′ние befrielse, förlossning

избавля′ть ipf изба′вить pf ⁅от gen
befria, förlossa

изба′ч (2) föreståndare för ett
läsrum

изба′-чита′льня bybibliotek, läsrum

избе‖га′ть ipf -жа′ть (1 b),
избе′гнуть (8 a o. 8) pfgen⁆ undvika;
undgå

избе′гать pf springa över, genom

избежа′ниеgen⁆ undvikande

избёнка (a) stugruckel, förfallen
stuga

изберу′ pres av избра′ть [ut]välja

избива′ть ipf изби′ть (5 c) pf
genomprygla; slå sönder, illa
tilltyga

избие′ние massmord

избира′е‖мость f valbarhet -мый
valbar

избира′тель m -ница väljare -ный
val-

избира′ть ipf избра′ть (1 c) pf
[ut]välja

избирко′м = избира′тельная
коми′ссия valutskott

изби′т‖ь pf till избива′ть
genomprygla osv. -ый sönderslagen, mörbultad;
utnött, banal

изблёвывать ipf изблева′ть pf kasta
upp, kräka upp

изблизи′ tätt invid

изборозди′ть pf fåra, genomkorsa

избра′‖ние val -нник, -нница vald
person -ть pf till избира′ть
[ut]välja

избу′шка stor bondstuga

избыва′ть ipf избы′ть (9 c) pf
förstöra; förbruka; bli kvitt, undgå

избы′ток (a) överflöd

извая′ние bildhuggeriarbete, staty

изведу′ pres av извести′ förbruka;
reta

изве′д‖ывать ipf -ать pf utforska,
utröna, pröva

и′зверг vidunder, odjur, avskum

извер‖га′ть ipf изве′ргнуть (8 a) pf
utkasta, utstöta; utspy -же′ние
utstötande; utbrott, eruption;
uttömning

изве′р‖иваться ipf -иться pf
förlora tilliten till ⁅в lok

изверну′ться pf till извора′чиваться
göra undarflykter osv.

извёртываться ipf изверну′ться pf
komma lös, klara sig

извести′ pf till изводи′ть förbruka;
reta

изве′стие underrättelse

извести′ть pf till извеща′ть
underrätta osv.

извёстка (a) kalk

известко′вый kalkhaltig; kalk-;
~ раство′р murbruk

изве′ст‖ность f namnkunnighet;
berömmelse -ный (y) bekant, ryktbar;
berömd ⁅instr för⁆; bestämd; -но
det är bekant

известня′к (2) kalksten

и′звесть f kalk

изве′т angivelse -ник, -чик angivare

изветша′‖ть pf förfalla -лый
förfallen

извещ‖а′ть ipf извести′ть pf
acklok ngn om ngt⁆ underrätta, låta
veta, meddela -е′ние underrättelse,
meddelande; ~ получе′ний
mottagningsbevis

извива′ть ipf изви′ть (5 c) pf vrida,
tvinna -ся slingra sig; krypa ⁅пе′ред
instr för ngn⁆

изви′ли‖на krökning, böjning;
-нами i vindlingar (bukter),
slingrande sig -стый slingrande,
buktig

извине′ние förlåtande; förlåtelse

извини′тель‖ность f förlåtlighet -ный
(z) ursäktlig, förlåtlig

извиня′ть ipf извини′ть pfack
lok ngn för ngt⁆ ursäkta, förlåta;
извини′те! förlåt! -ся ⁅в lok
be om ursäkt, ursäkta sig

изви′ть pf till извива′ть vrida,
tvinna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free