- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
139

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - изящество ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


изя′щ‖ество skönhet; elegans -ный
(y) skön, smakfull; elegant

Иису′с (vok -е) Jesus

ика′ть ipf икну′ть pf hicka

ИККИ′ [М] = Исполни′тельный
комите′т коммунисти′ческого
интернациона′ла [молодёжи]
Kommunistiska
[ungdoms]internationalens verkställande utskott

ико′н‖а ikon, helgonbild -ник
helgonskåp; man som handlar med
helgonbilder

иконо‖бо′рец (a), -бо′рица
bildstormare -пи′сец (a)
helgonbildsmålare -ст′ас ikonostas

ико′та hicka

икр‖а′ 1 ([a] 5) vad ⁅på benet⁆ 2 (end.
sing) [fisk]rom; kaviar -и′стый rik
på rom -и′ться ipf leka ⁅om fisk⁆

ил gyttja, dy

или eller; ~ — ~ antingen — eller

и′листый slammig, gyttjig

илл‖ю′зия illusion -юзо′рный
illusorisk

иллюмин‖а′ция illumin|ering, -ation
-ова′ть ipf illuminera

иллюстр‖а′ция illustration;
förtydligande -и′ровать ipf o. pf illustrera

илова′т‖ость f gyttjighet -ый gyttjig

Ильи′ч Iljas son

илько′вый iller-

И′льмень m [sjön] Ilmen

и′льный gyttje-, slamm-

Илья′ (2), Илю′шка dim Ilja,
Elias

им (b) instr av он, оно′ han, det, dat
av они′ de

им. = и′мени vid namn; Музе′й им.
Ле′нина Leninmuseet

имена′ pl av и′мя namn

име′ние gods, egendom

имени′‖нник, -нница namnsdagsbarn
-нный namnsdags- -ны f pl
namnsdag -тельный; ~ паде′ж nominativ
-тость f ryktbarhet, berömmelse;
berömd person -тый berömd,
ansedd; förnäm

и′менно just, nämligen; а ~
nämligen

имен‖но′й namn- -ова′ние
benämning -ова′ть ipf на- pf kalla,
benämna

име′ньице (h) dim av име′ние
egendom, gods

име′ть ipf возыме′ть pf ha; äga; få,
erhålla; ~ де′ло ha att göra ⁅с
instr med⁆; име′ется opers det finns,
det föreligger

и′ми (b) instr av они′ de

имита′ция imitation, efterapning

иммигра′ция immigration,
invandring

импер‖а′тор kejsare -а′торский
kejserlig, kejsar- -атри′ца kejsarinna

1 империа′л guldmynt ⁅10 rubel⁆

2 империа′л takplats ⁅på buss⁆

империали′зм imperialism

импе′р‖ия imperium -ский imperie-

импони′ровать ipf imponera

импо′рт import

импор‖тёр importör -ти′ровать ipf
o. pf importera

импо′ртный import-

импрови‖за′тор improvisatör
-зи′ровать ipf improvisera

импу′льс m impuls

импульси′вный impulsiv

иму′щ‖ественный egendoms- -ество
förmögenhet, egendom, gods;
дви′жимое ~ lösöre -ий ägande,
besittande; ägare

и′мя (1) namn; rykte; и′менем, во ~
i [ngns] namn; и′мени vid namn,
uppkallad efter; по и′мени vid
namn; ~ существи′тельное
substantiv; ~ прилага′тельное
adjektiv; ~ числи′тельное
räkneord

имян... = имен...

имяре′к; тако′й-то ~ en viss
person

ина′че, и′наче annorlunda; annars, i
annat fall

инби′рь (2) m ingefära

инвали′д invalid -ный invalid-

инвалю′та = инностра′нная
валю′та utländsk valuta

инвента′рь (2) m inventarium

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free