- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
142

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - исковой ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


исково′й klago-, fordrings-, åtals-

иско‖ла′чивать ipf -лоти′ть (5 b)
pf slå sönder; prygla

иско′мый sökt

искони′ åld sedan urminnes tider

иско′нный ur|minnes, -åldrig

ископа′ем|ый utgrävd; fossil,
mineral; -ое fossil[a lämningar];
ца′рство -ых mineralriket

искорен‖я′ть ipf -и′ть pf utrota,
förinta

и′скорка (a) liten gnista

и′скоса snett, skevt

и′скра gnista

и′скрен‖ный, -ний (y) uppriktig;
hjärtlig, innerlig -ность f
uppriktighet; innerlighet

искре′щивать ipf искрести′ть pf
genomfara, korsa

искривле′ние böjning, krökning;
avvikning

искрив‖ля′ть ipf -и′ть pf kröka

и′скристый, искри′стый sprutande
gnistor, gnistrande

и′скриться ipf spruta gnistor, gnistra

искро‖во′й gnist- -мётный
sprutande gnistor, gnistrande

1 искупа′ть pf till купа′ть bada

2 искуп‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf
friköpa, återlösa; sona, gottgöra

искупи′тель m, -ница friköpare,
återlösare

и′скус frestelse; prövning

искуса′ть pf till иску′сывать bita
sönder

искуси′тель m, -ница frest|are,
-erska -ный frestande, förförisk

иску|си′ть pf till -ша′ть fresta,
förföra, pröva

иску′с‖ник, -ница mästare,
tusenkonstnär -ность f konstfärdighet,
skicklighet -ный (y) konstfärdig,
skicklig; ~ стрело′к prickskytt
-ственность f konstnärlighet
-ственный konstnärlig; konst-
-ство konst; konstfärdighet,
skicklighet

иску′сывать ipf искуса′ть pf bita
sönder

иску‖ша′ть ipf -си′ть pf fresta,
förföra, pröva -шённый beprövad;
slug, förslagen

исла′м islam

исла′нд‖ец (a), -ка (a) isländ|are,
-ska

Исла′ндия Island

исла′ндский isländsk

испа′н‖ец (a), -ка (a) spanjor, -ska

Испа′ния Spanien

испа′нский spansk

испаре′ние ånga; ut-, av|dunstning

испа′рина lätt svettning

испар‖я′ть ipf -и′ть pf låta
avdunsta, gå upp i ånga -ся gå upp i
ånga, avdunsta

испа′чкать pf till па′чкать smutsa,
smörja ned

испе′й[те] imper av испи′ть dricka
ur

испека′ть ipf испе′чь (15 a) pf
sluta baka, baka färdigt

испепели′ть pf till пепели′ть lägga
i aska, bränna upp

испе‖щря′ть ipf -стри′ть pf färga,
göra brokig

испива′ть ipf испи′ть (5 c) pf
dricka ur

испи′сывать ipf исписа′ть (1 a) pf
fullskriva; skriva slut på -ся bli
trött av skrivning

испито′й mager, klen; tärd

испи′ть (5 c) pf till испива′ть dricka
ur

испове′д‖ание [tros]bekännelse -ник,
-ница
biktbarn, den som biktar

испове′д‖ывать ipf -ать pf bekänna;
bikta ⁅ngn⁆ -ся bikta [sig], avlägga
bikt

и′споведь f bikt

испо′д nedre del, botten, undersida;
avigsida

и′сподволь småningom, utan
brådska

исподло′бья under lugg; tjurigt,
vresigt

испо′дний nedre, under-

исподтишка′ hemligt, i smyg,
förstulet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free