- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
147

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - какофония ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


какофо′ния kakofoni, missljud

как-то på ngt sätt; just; ⁅vid
uppräkningar:⁆ såsom följer, till
exempel; nämligen; ~ раз en gång

ка′ктус kaktus

кал exkrement, smuts

каламбу′р ordlek

каламя′нка (a) oblekt linnetyg

каланча′ (c 2) vakttorn

кала′ч (2) ⁅ett slags⁆ vetebröd;
тёртый ~ slughuvud -ный
vetebröds-

калейдоско′п kaleidoskop

кале′ка m f krympling

календа′р‖ный kalender- (2) m
almanacka; kalender

каленко′р kalikå

калёный (1, pp av кали′ть)
glödande; torkad ⁅i ugn⁆, rostad

кале′ч‖ить ipf ис- pf göra lytt, till
krympling -ный förkrympt, lytt

ка′ли (oböjl.) n kali

кали′бр kaliber

ка′лий (c) kalium

кали′ка åld pilgrim; ~ перехо′жий
tiggande pilgrim

кали′ль‖ный för glödgning -ня (d)
glödugn

кали′на snöbollsbuske

кали′тка liten dörr i el. bredvid
porten

кали′ть (jfr калёный) ipf на-, рас-
pf glödga; torka ⁅i ugn⁆, rista за-
pf härda

кали′ф kalif

калку′н (2), -ка (a) kalkon|tupp,
-höna

калли‖гра′ф kalligraf, skönskrivare
-графи′ческий kalligrafisk
-гра′фия kalligrafi

калмы′‖к (2), -чка (b) kalmuck,
-kvinna -цкий kalmuckisk

калори′фер värmeapparat; pl
uppvärmning med varmluft

кало′рия kalori

кало′ш|а galosch; высо′кие -и pl
bottiner; fig сесть в -у trampa i
klaveret

калы′м brudlösen

ка′лька (b) kalkerpapper

калькул‖и′ровать ipf kalkylera,
beräkna -я′тор kalkylator -я′ция
kalkyl, beräkning

кальсо′ны f pl kalsonger

ка′льций (c) kalcium

калья′н vattenpipa

каля′ка‖нье pladder -ть ipf по- pf
pladdra, prata

кама′ринская rysk folkdans

ка′мбала flundra

каме′д‖истый, -ный kådig f
kåda

камелёк (a 2) kamin

каме′лия kamelia; demimonde

камен‖е′ть ipf о- pf förstenas; bli
hård som sten, känslolös -и′стый
stenig -оуго′льный stenkols-

ка′менный av sten, sten-

камено‖ло′мный stenbrotts- -ло′мня
(d) stenbrott -тёс stenhuggare

ка′мен‖щик murare (3 el. h 8) m
sten

каме′нье koll sten

ка′мер‖а kammare, rum;
ämbetsrum; cell, fängelserum; kamera; ~
-обску′ра mörkrum

камерге′р kammarherre

ка′мерный kammar-

камерто′н stämgaffel

ка′мешек (a) liten sten

камзо′л [under]tröja

камила′вка (a) [präst]kalott

ками′н öppen eldstad, skorsten
-ный skorstens-

камк‖а′ damast -о′вый damast-

камо′рка (a) litet, trångt rum

кампа′ния fälttåg; kampanj

камуфля′ж camouflage

ка′мушек liten sten

кам‖фара′, -фора′ (2) kamfer
-фа′рный, -фо′рный kamfer-

камфо′рка (a) spritlampa; övre del
av samovar ⁅att ställa tekannan på⁆

Камча′тка Kamtjatka

камча′т‖ка damast -ный damast-
-ский kamtjatka-, från K.

кам‖ы′ш (2) vass, vassrör -ышёвый
vass[rörs]-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free