- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
159

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - колоннада ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


колонна′да pelarrad

коло′нный pelar-

колонноважа′тый kolonnchef

колори′‖ст kolorist färgläggning,
kolorit -тный färgad; kolorit-

ко′лос (h 8) ax

колос‖и′стый rik på ax -и′ться ipf
вы- pf gå i ax

коло′сс koloss

колосса′льный kolossal, jättelik

колосяно′й ax-

колоти′ло klubba

колот‖и′ть (5 b) ipf по-, при- pf slå,
klappa, prygla -у′шка (b) käpp,
slagträ; ⁅trä⁆hammare; klubba

ко′лот|ый; ~ са′хар bitsocker;
-ая ра′на sticksår

коло′ть ipf на-, рас- pf klyva, dela;
hugga ⁅ved⁆; pf кольну′ть äv.
за-, пере- sticka; sticka ihjäl; ~
кому′ глаза′ ⁅instr⁆ vara ngn en
nagel i ögat; säga ngn en obehaglig
sanning; у меня′ ко′лет в боку′
jag har håll [i sidan]

колотьё klyvning, delning;
huggning; stick; ~ в боку′ stickande
värk [i sidan]

колочу′ pres av колоти′ть slå

колпа′к (2) nattmössa; kupa; lock

колту′н (2) martova ⁅hårsjukdom⁆

колу′н yxa

колуп‖а′ть ipf вы′~, -ну′ть pf
plocka ut

колхо′з = коллекти′вное
хозя′йство bondekollektiv, kolchos; ~
-миллионе′р kolchos med årlig
millioninkomst -ник, -ница bonde,
bondkvinna i kolchos

колча′н koger

колчеда′н kis -истый rik på kis

колчено′‖гий halt, lytt -жка (b) m f
halt, lytt person, krympling

колыбе′ль f vagga -ный vagg-

колыма′га gammaldags vagn

колых‖а′ть ipf вс-, -ну′ть pf sätta
i rörelse, uppröra, gunga -ся
gunga, röra sig

коль I adv hur mycket, hur många
II konj om, ~ ско′ро så snart som

ко′лье koll pålar

колье′ (oböjl.) n hals|smycke, -kedja

Ко′лька (b) dim av Ко′ля Nikolaj

кольми′ па′че åld så mycket mer

кольну′ть pf till коло′ть sticka

кольра′би (oböjl.) n kålrabbi

коль‖цева′ть ipf ringa, ringmärka
-цево′й ring- -цеобра′зный (y)
ringformig -цо′ (b 5) ring -ча′тый
gjord av ringar -чу′га
pansarskjorta, ringbrynja

колю′‖чий taggig; stickande; -чая
про′волока taggtråd -чка (6) tagg
-шка (b) spigg

ко′лющий stickande ⁅smärta⁆

Ко′ля (c) dim av Никола′й Nikolaj

коляд‖а′, коля′да (2)
stjärngossarnas vandring från gård till gård
-ова′ть ipf по- pf sjunga
julsånger

коля′с‖ка (a) kalesch; бокова′я ~
[к мотоци′клу] sidvagn på
motorcykel -очный kalesch-

1 ком (h) klump, boll; сне′жный ~
snöboll

2 ком lok av кто som, vem

кома′нда kommando, order; befäl;
truppavdelning, kår; besättning;
пожа′рная ~ brandkår

команд‖а′рм = кома′ндующий
а′рмией armébefälhavare -и′р
befälhavare, chef

командирова′ть ipf от- pf
kommendera, sända på tjänsteuppdrag

командиро′вка (a) kommendering,
tjänsteuppdrag -очные f pl
dagtraktamente

команди′р‖ский befälhavar-, chefs-
-ша befälhavarens maka

кома′нд‖ный kommando-, befäl-
-овать ipf по- pfinstr⁆ föra befälet
över, kommendera, leda ⁅en trupp⁆
с- pfdat⁆ ge en befallning

командо′р kommendör,
ordensriddare -ский kommendörs-

ком‖а′р (2) mygga -ари′ный mygg-
-а′рник moskitonät

комба′йн skördetröska

комбайнёр förare av skördetröska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free